他们开始发烧，且有一种水状分泌物从他们的眼睛里流出。
They develop a fever and a watery discharge from their eyes.
山竹果在东南亚是一种普通的水果，圆形莓果状，是最美味的水果之一。
Mangosteen is a common fruit in Southeast Asia. It is a round berry shaped fruit. The fruit is one of the most delicious fruits.
甜瓜是一种大的囊状袋子，由脂肪组织构成。
The melon is kind of a large sac-like pouch, made up of fat tissue.
石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick—with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
进一步研究证实，知性和理性有一种“辫状交叉”关系，就是说他们相互依存。
Further studies confirmed that that knowledge and reason have a "braided" relationship, meaning they feed off each other.
葫芦是一种藤状植物的草绿色果实，又被称为瓠子或者长瓜。
A calabash is a light-green vine fruit, also known as opo squash or long melon.
一个来自一种叫丙酸梭状芽胞杆菌的细菌，另两个来自贪铜菌吊钩虫。
One comes from a bug called Clostridium propionicum, another two more from Cupriavidus necator.
这是一种位于插头与设备之间的盒状物体，有时它也会与插头合为一体。
These are boxes that sit between the plug and the device, or are sometimes integrated with the plug.
诺维尔还说，棒状的图象看起来有些象数字1，它也可能是女性形体的一种特有的形式。
The claviform figure - which looks somewhat like a numeral 1 - may even be a stylised form of the female figure, she says.
生物燃料产生者利用蛋白质把植物细胞内的碳水化合物分解成一种可以被酶菌食用的粘稠状单糖混合物。
Biofuel producers use the proteins to break down the complex carbohydrates in plant cells into a soup - like mixture of simple sugars that yeast can eat.
欧洲人和日本人已想到一种方法，可以用一种织地细密、纹路呈蜂巢状的织法来做毛巾，这种“华夫格织法”创造了更多吸水空间。
The Europeans and Japanese have figured out a way to make towels with a honeycombed, highly textured weave. This “waffle weave” creates more surface area for soaking up water.
一种似乎具有很大收获可能性的微小的虾状浮游生物被称为鳞虾。
One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimp-like creature called krill.
科学家接着又往烧瓶内加入粉末状磁铁矿和火星上现有的一种氧化铁。
The scientists then added powdered magnetite, an iron oxide present on Mars, to the flasks.
这里有个例子，一种牡蛎状双壳贝，进化出越来越趋螺旋状的外壳，直到该物种灭绝前，其外壳已经几乎打不开了。
There is a case of an oysterlike bivalve that evolved a more and more spiraled shell until, just before extinction, the valves could barely open.
这种古老的爬行动物背上有着标志性的船帆状背鳍，它常常会被误认为是一种恐龙，甚至出现在恐龙玩具中。
This reptile, with its iconic sail-shaped back, is often mistakenly identified as a dinosaur, and is even included in packages of toy dinosaurs.
发炎的细胞更多的是免疫细胞来帮助受伤处抵抗感染，同胶原质，一种纤维状蛋白质一起来促进愈合伤口。
Inflammation calls more immune cells to the wound to help fight infection, along with collagen, a fibrous protein, to help seal the wound shut.
萨拉卡也称蛇皮果，是因为它红棕色鳞状的果皮，它是一种棕榈树，其原产地是印度尼西亚和马来西亚。
Salk is also called as Snake fruit because of its reddish brown-scaly skin. It is a species of palm tree. The origin of this fruit is Indonesia and Malaysia.
这些粉末可以轻易地分配成个人剂量，并从一种囊状容器被吸入——人们用猴子做这个实验，结果它逃过了流感之灾。
This powder can be doled out easily in individual doses and inhaled from a bladder-and a monkey that did so was protected from influenza.
邮报称疾病防控中心正在考虑一项议案，即用一种盛放食物的盘状模型来取代食物塔形图，从而展示健康的食谱。
ThePosthad it that the Centers for Disease Control and Prevention was considering a proposal to replace the pyramid with a model plate of food exhibiting a healthful meal. Mmmmm.
格林去看了一名眼科医生，对方对她说她得了“翼状胬肉”，这是一种发生于覆盖在眼白上方的透明薄层组织上的非癌性的增生。
Greene went to an ophthalmologist, who told her she had developed a pterygium, a non-cancerous growth that forms on the clear, thin tissue that covers the white part of the eye.
在极少情况下，长期的热激红斑会导致鳞状细胞癌，这是癌症的一种。
In rare cases, chronic erythema ab igne can lead to squamous cell carcinoma, a form of cancer.
参与者们沿着停车场双环塔的栏杆依次排列，与白色建筑“交相辉映”，形成了一种多色的条纹状图案。
Participants lined the railings of the garage's twin circular towers, creating a pattern of multicolor stripes against the white building.
例如，二氧化钛（一种天然矿物，可用做着色剂或粘稠剂）在粘稠状混合物中是安全的，如防晒露或牙膏。
For example, titanium dioxide (a naturally occurring mineral often used as a pigment or thickener) is considered to be safe when put into a viscous mixture, such as in sunscreen or toothpaste.
这将会使它自己陷入一个痴迷状，我时常以一种瞭望的方式看着与宣传有关的一切。
This built itself into an obsession, and I'm always on the lookout for anything propaganda related.
他们发现HPV16—一种最常见的引发癌症的株状病毒在百分之72的癌症患者的肿瘤中都出现了。
They found HPV16 - one of the most common cancer-causing strains of the virus - was present in the tumours of 72 per cent of cancer patients.
一种专门研制的复合材料，一开始是粉末状的。
It's a specially engineered composite material that starts out as powder.
翼状胬肉是一种高出表面的，表浅的，外在的眼部肿块，其形成于角巩缘处的结膜，并延伸至角膜表面。
A pterygium is an elevated, superficial, external ocular mass that forms over the perilimbal conjunctiva and extends onto the corneal surface.
翼状胬肉是一种高出表面的，表浅的，外在的眼部肿块，其形成于角巩缘处的结膜，并延伸至角膜表面。
A pterygium is an elevated, superficial, external ocular mass that forms over the perilimbal conjunctiva and extends onto the corneal surface.
应用推荐