印地安纳大学布卢明顿分校的研究员们想出一种追踪“微博馈送”的办法，嗅探可能是谎言的微博内容。
Researchers at Indiana University in Bloomington have come up with a way to track Twitter feeds and sniff out those tweets that might be lies.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
A new machine called 'the Revealer 'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
它就像一座木桥从山坡上探向另一端，却突然半途断了。它没有任何逻辑意义或实际意义，只是作为一种艺术品矗立在众多俄罗斯村庄中的一个村庄里，全部用木头做成。
It has no any logical meaning or practical purpose, just stands in one of numerous Russian villages as an art object, made of wood as everything other around it.
Butt博士新研制的设备是一种雌激素嗅探器。
目前，嗅探是一种简单而有用的方法，能够确保Snort已安装且能够正常工作，能够监控网络流量。
For now, though, sniffing is a simple and useful way to make sure that Snort is not only installed, but working and capable of monitoring network traffic.
嗅探是一种常见的网络数据采集和侦听方式，恶意嗅探对网络安全具有极大的危害。
Sniffing is a common way in gathering and intercepting network data, but malicious sniffing often does great harm to network security.
探论了一种新的自适应天线旁瓣相消算法。
And a new adaptive side lobe cancellation algorithm is also discussed.
读书是一种探险，如探新大陆，如征新土壤。——杜威。
Reading is a kind of exploration, such as the new world, such as a new soil.
本研究为今后选择合适的辅助分子与合成肽技术共同组建一种有效的探找超抗原T细胞表位的方法奠定了基础。
This study paved the way for choosing a reasonable assistant molecule with the synthetic peptide technique to establish a new method for localizing t cell epitopes on superantigens.
火探管式自动探火灭火系统，作为一种新型的探火灭火设备，目前在我国的推广应用还非常有限。
Application of firetrace automatic fire suppression systems as one kind of new-style fire extinguishing equipment is extremely limited in number in our country at present.
本文介绍了在化探编图中，对数据系统误差进行校正的一种方法。
A correction method of systematic errors of data for geochemical map compilation is introduced in this paper.
那个小伙子有一种很特殊的神情，就是在他说话时，身子总是向一边斜着，头探到肩膀外面。 收藏。
The lad has a remarkable manner of standing sideways as he spoke, and thrusting his head forward over his shoulder.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来。
提出了一种利用平板静力载荷试验、动力触探、地基动刚度测试三种基本手段，建立相关数学模型，主要应用后两种手段进行联合检测的新思路。
In this paper, a new detection approach to jointly use static plate loading test, dynamic penetration test and dynamic rigidity test and to establish associated mathematic model is proposed.
潜山油气藏是胜利探区一种重要的油气藏类型，具有储集层发育、层系多、产能高等特点。
The buried-hill reservoir is an important type of reservoir in Shengli Oilfield, which has characters of abundant reservoir, many strata and high production capacity.
为解决区域化探中的多图幅系统误差校正问题，提出了一种最小二乘准则下的计算方法。
To solve the problem about multi-map systemic error correction in regional geochemical exploration, a computing method based on the least squares methods is developed.
本文提出了一种把悬浮液技术与氢化物发生法相结合原子荧光光谱法测定化探样品中痕量铋的分析方法。
A simple and rapid method is proposed for the determination of bismuth in geological materials which combines slurry technique with hydride generation atomic fluorescence spectrometry.
一种叫“探宝器”的新机器已经发明出来，并被人们用来探测地下埋藏的金子。
A new machine called'The Revealer'has been invented and it has been used to detect gold which has been buried in the ground.
是用无机组分反映油气富集的一种化探方法。
C is a geochemical prospecting method using inorganic constituents to reflect abundance of oil and gas.
为解决高炉探尺放尺过程中加速度所造成的倒尺和松绳问题，提出了一种新颖、简单、可靠的控制方案。
A novel, simple and reliable control method is presented to resolve reverse ruler and slackline problems caused by acceleration during falling down of stock rod in blast furnace.
探地雷达作为一种高效、先进的无损检测设备，能够对地表以下实施续扫描，实时获得雷达图谱。
Ground penetrating radar as a highly efficient, advanced non-destructive testing equipment, is able to implement continued scan of the underground place and have real-time access to radar images.
本文介绍的是一种处理区域化探数据的方法。
This paper introduces a method about how to process the regional geochemical data.
在各地现存的大量彝文典籍中，可以明显地感到一种追寻万物根源的“探根”与先民足迹的“指路”现象。
You could obviously feel one phenomenon of probing into the cause of all things and indicating the footprints of ancestors through a large number ancient Yi script books.
油气化探以有效、简便、快速以及价格低廉等优势已成为寻找油气资源的一种重要手段。
Oil and gas geochemical prospecting has become a sort of the important technique which is used by searching gas and oil because of its availability, convenience, celerity and cheapness.
每当他探手过来时，我便这么低下头，这是一种回避——我在回避简简单单的睡前之吻，却同时也是一种不回避。
My ducking my head like this whenever he reaches for me is a kind of hiding—I'm avoiding a simple goodnight kiss. But it's also a kind of not-hiding, too.
克立格法是地质统计学的一种基本方法，在非平稳物化探数据处理中经常用到泛克立格方法。
Kriging is a basic method in geostatistics. It is often used in geophysical and geochemical data processing.
该系统是将区域化探数据预处理后，将多个指示元素异常数据合成一种多信息数据组，经趋势面分析，由计算机输出综合多变量异常图。
After the data of regional geochemical exploration have been preprocessed. Many data of anomalies of indicator elements are combined into a group of data with multi-messages.
文摘：应用高应变动力试桩法确定桩端土的极限承载力是动力触探领域中的一种好方法。
Abstract: the application of high-strain dynamic tentative piling technique to determining limited bearing capacity of pile endpoint soil is a good method in the field of dynamic depth detection.
文摘：应用高应变动力试桩法确定桩端土的极限承载力是动力触探领域中的一种好方法。
Abstract: the application of high-strain dynamic tentative piling technique to determining limited bearing capacity of pile endpoint soil is a good method in the field of dynamic depth detection.
应用推荐