她说着照料孩子去了，她哄孩子时唱着一种催睡曲，唱到每句的末尾，都要把孩子猛烈地摇儿下。
And with that she began nursing her child again, singing a sort of lullaby to it as she did so, and giving it a violent shake at the end of every line.
你会发现那里有一种严肃的、但是潜在的竞争气氛，让读者感到有压力，催人发奋学习。
There you can find a serious, but potential atmosphere for competition, which gives some pressure to the readers and urges them to study diligently.
从而提出了一种新奇的催醇方法，使用这种方法催醇的酒与自然老熟酒口味和营养效果一样。
Thus concluded a novel method for mellowing wine, The mellowed wine of used such method as well as Natural-white wine in natural taste and nutritional effects.
本文探讨了一种新型的非环烷酸类涂料催干剂的制备方法及共催干性能。
Preparation and properties of a new type of non-naphthenate driers are studied.
音乐有一种力量，催我与朋友相处融恰，这就是音乐的魅力。
Music is a kind of strength, melting just push me with your friends, this is the charm of music.
本发明涉及一种生化催解清洁制浆剂及其应用工艺。
The invention relates to a biochemical catalysis cleaning slurry agent and relative application.
“润聚文化”的核心就是培养和创造一种符合企业实际、催人向上、开拓创新、永争一流的精神。
The core of "Run Ju culture" is a development and create a kind of match a business enterprise actual, urge a person to heading up, expand innovation, always contend for top-grade spirit.
“润聚文化”的核心就是培养和创造一种符合企业实际、催人向上、开拓创新、永争一流的精神。
The core of "Run Ju culture" is a development and create a kind of match a business enterprise actual, urge a person to heading up, expand innovation, always contend for top-grade spirit.
应用推荐