对不起是一种真诚，没关系是一种风度。
超脱了烦嚣的世界，自由便是一种风度。
Freedom will be a kind of grace when it breaks away from the busy world.
对不起是一种真诚，没关系是一种风度。
快乐是一种宽容，一种涵养，一种气质，一种风度。
Happiness is a kind of tolerance, a kind of conservation, a kind of temperament, a kind of manner.
她永远都带有一种风度。这种风度会让一切人的争斗思想熄灭，和谐胜利。
Always, she'd handled herself with such grace that the fight went out of everyone, and harmony ruled.
微笑是一种风度，它具有热情和友善，具有接纳和体贴，具有宽容和豁达，具有轻松和乐观。
Smile is a kind of poise, it have enthusiasm and friendly, have to accept with consideration, have to tolerate with open-minded, have easy with optimism.
你说得好；你有一种从容的风度。
他有一种学者的风度，而且是个熟练掌握多国语言的人。
使他吃惊的是这样一种想法：因为一个人有良好的风度就去抓他，那是什么事情呢？
What arrested him was this reflection: To claw a man because he is good form, what would that be?
林惇的神气和动作都很不活泼，他的外形也非常瘦弱；但是他的风度带着一种文雅，缓和了这些缺点，使他还不讨人厌。
Linton's looks and movements were very languid, and his form extremely slight; but there was a grace in his manner that mitigated these defects, and rendered him not unpleasing.
他有“闺秀的腰身”，一种拖曳指挥刀的潇洒风度，两头翘的胡子。
He had "a lady's waist," a victorious manner of trailing his sword and of twirling his mustache in a hook.
地理教授阿瑟。科赞斯蓄着白色的山羊胡子，有一种古怪的专业风度。
Arthur Cozzens, the geography professor, had a white goatee and a quaint professional manner.
这是一种排着队呈现给我们的精美植物，风度优雅。
这个人有一种敏锐而高贵的风度。
在中国古代，就已经有了“通五经贯六艺”之说，可见，倡导健身的意义远不止强身健体，更是一种修身养性，培养君子风度的好方法。
Since ancient China, to digest the Five Classics and six arts has been admired, that follows that the meaning of exercise is not only for keeping fit but also a way of building one's personality.
他有一种学者风度。
魏晋风度是中国文化史上的一种独特现象。
The demeanor of WeiJin is a unique phenomenon in the history of Chinese culture.
如果这种事情发生，你们双方都应持有一种礼貌而有修养的风度。
When this happens, it's up to both of you to maintain a polite and professional demeanor.
他的翩翩风度、圆活态度和华丽外表给了这个地方一种高雅气氛，这一点对酒店的成功是至关重要的。
His grace, tact, and ornate appearance gave the place an air which was most essential, while at the same time his long experience made him a most excellent judge of its stock necessities.
一进屋子他就赶快将帽子摘下来以表现出一种好的风度。
Entering the house, he pulled his hat quickly off his head to show his good manners.
地理教授蓄着白色的山羊胡子，有一种古怪的专业风度。
The geography professor had a white goatee and a quaint professional manner.
他们有一种自由自在的风度，他们不沉溺于可鄙的追名逐利和对舒适生活的迷恋。
They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitious or love of comfort.
人人都很好，但是他却独有一种绅士风度，让我很开心和他共事。
People are nice but he has a gentility and open kindness to him that I loved working with.
这一点，对象你这样的一个女儿，我不妨承认，因为你有哲学家的风度，足可以理解我的淡漠，不会把它视作一种罪名。
I may acknowledge this to a daughter whom I know to be philosophical enough to understand my indifference, and not to impute it to me as a crime.
同时，他的学理透视、论战智慧和精神选择也成就了一种同代人难以企及的生命风度。
Simultaneously, he also had achieved one kind of life demeanor by his theoretical perspective, wisdom on controversy and spiritual choice, and it was difficult to attain for the generation of person.
同时，他的学理透视、论战智慧和精神选择也成就了一种同代人难以企及的生命风度。
Simultaneously, he also had achieved one kind of life demeanor by his theoretical perspective, wisdom on controversy and spiritual choice, and it was difficult to attain for the generation of person.
应用推荐