我有一种错觉，他要娶我。
科学家们的解释则是，有些北极熊由于饥饿可能会聚集在人类居住区周围。这就导致人们产生一种错觉，误认为北极熊的数量比其实有数量要多。
Scientists have responded by noting that hungry bears may be congregating around human settlements, leading to the illusion that populations are higher than they actually are.
人们追求完美，但是完美是一种错觉。
如果你们认为可以，我只能说这只是一种错觉。
假如没有悬念，恐惧只是一种错觉。
人的视觉有时会给人一种错觉。
A man's visual perception may sometimes give him a false impression.
然而，这实际上是一种错觉。
地理疗法指的是一种错觉，即他方的生活更美好。
It refers to the illusion that life will be better when we get somewhere else.
你的目标就是去认识到，恐惧是一种错觉。
有一种错觉是一次做很多事情是富有成效的。
There is an illusion that doing many things at once is productive.
认为红灯出现的次数比绿灯多其实是一种错觉。
The false part of the perception is that red lights happen more than green lights.
事情做完只是一种错觉，因为我们总是能找到更多的事去做。
Being done is only an illusion because we always find more to do.
一些人甚至认为内心的完全平静是一种错觉，是不可能达到的。
Some even think that real peace of mind is an illusion and cannot be attained.
他们有一种错觉，造币厂觉得这几乎是不可能复制的。
They create an optical illusion that the Mint hopes is almost impossible to duplicate.
以为青春是快乐的，这是一种错觉，是失去了青春的人的错觉。
It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.
所以，整个情形就是当你面对危机时，突然你意识到这种控制只是一种错觉。
So, what happens is, when you face crisis, all of a sudden you realize that the control was an illusion.
完美主义是一种错觉，但追求完美是真实的，而且会产生破坏性的结果。
Perfectionism is an illusion, but the pursuit of it is real and can have damaging consequences.
在现实中，这个图像相当于一种错觉：闪电远离着天文台，激光似乎切断了这个闪电。
In reality, the image is a bit of an illusion: the lightning was far from the Observatory and the laser only appears to be cutting through the bolt.
这是许多人心目中普遍存在的一种错觉——爱情，像商品一样，可以“偷走”。
This is a prevalent5 misconception in many people’s minds — that love, like merchandise, can be “stolen”.
这是许多人心目中普遍存在的一种错觉——爱情，像商品一样，可以“偷走”。
Merchandise, can be "stolen." But love is not a commodity; the real thing.
成长在繁荣时代，令网络一代生活在一种错觉中，觉得这世界欠了他们点儿什么。
Having grown up in good times, Net Geners have laboured under the illusion that the world owed them a living.
人们所推崇数学真理的必然性，甚至归属于它的特殊的确定性，只是一种错觉。
John Stuart Mill the character of necessity ascribed to the truths of mathematics and even the peculiar certainly attributed to them is an illusion.
一种平静的心境并不来自于一种错觉的安全感，而是来自于对如何应对我们周遭事物的理解。
A state of peace does not grow out of a false sense of safety, but out of understanding how to interact with the forces we are subjected to.
当然，一些人是喜欢按时薪水带来的安全感，但如果最近发生的事告诉你这种所谓的安全感是一种错觉呢？
Sure, some people like the security of a regular paycheck, but if recent events have taught us anything, it's that this kind of security is an illusion.
当然，一些人是喜欢按时薪水带来的安全感，但如果最近发生的事告诉你这种所谓的安全感是一种错觉呢？
Sure, some people like the security of a regular paycheck, but if recent events have taught us anything, it's that this kind of security is an illusion.
应用推荐