试图将肚皮舞标榜为一种诱惑行为是贬低和扭曲的。
Attempts to brand the belly dance as an act of seduction are both demeaning and distorting.
另一种诱惑是到处使用新技术。
然而，这样一种诱惑并不是爱。
至今，我认为那是一种诱惑。
总是有一种诱惑，让我懒散，不想学习。
There is always a temptation to be lazy and forget about studying.
您还可以参考的是你想做的事，或成为一种诱惑。
You can also refer to the thing you want to do or have as a temptation.
改变过去，这是一种诱惑，假使是你，又能抗拒吗？
There is no "right". You can't change what people are without destroying who they were.
极端主义对年轻人是一种诱惑，对中年人和老年人是一种信仰。
Extremism is a lure for young people, but for the middle-aged and the elderly is a religion.
也许，犯错也是一种诱惑，总要曾经误入歧途，才会重上正轨。
Perhaps the fault is a temptation to always have gone astray, will be back on the right track.
此外，对于被决定论折磨得很苦的我们，摆脱定义的束缚也是一种诱惑。
In addition, regarding is suffered very much by determinism bitter we, gets rid of the definition the fetter is also one kind of enticement.
各国为了保护国内就业所设下的贸易壁垒让大萧条恶化，这些政策现在还是一种诱惑。
The Great Depression was aggravated by the trade barriers that countries imposed to protect domestic employment. This will be a temptation this time around as well.
我相信这是一种灵感，而不是一种诱惑，它非常亲切，非常令人欣慰——这我清楚。
I believe it was an inspiration rather than a temptation: it was very genial, very soothing — I know that.
但是，这是一种诱惑，使我们成为”人物“的不是别人对我门的回应，而使天主对我们永恒的爱。
But that is a temptation, because what makes us somebodies is not other people’s responses to us but God’s eternal love for us.
人们总是告诉我们一次就做一件事--这是个不错的建议--而一次就克服一种诱惑就好够了。
Often we’re told to take it one day at a time — which is good advice — but really it’s one urge at a time.
一个夜晚与艺妓，尤其是西部，大部分的观点，是一种诱惑就是你应该结束了在床上用艺妓。
An evening with a geisha, to most, especially western perceptions, is a seduction of a kind that is you're supposed to end up in bed with the geisha.
凡是遥远的地方，都有一种诱惑，不是因为美丽，不是因为距离，而是因为我那颗猎奇的心，躁动不安。
Any far place, there is a temptation, not because of the beautiful, not because of the distance, but because of my heart Lieji heart, restless restless.
剧情以弗罗多为主线，他打算摧毁魔戒，魔戒十分邪恶，使用它的魔力成为一种诱惑，它腐蚀着每一个不能抵御这种诱惑的人。
The story follows Frodo as he attempts to destroy a magic ring of such evil that it corrupts every person who cannot resist the temptation to use its powers.
后来证明，回去对于鲍勃来说是一种无法抑制的诱惑。
它不应该成为卖家诱惑顾客掉入购物的陷阱的一种工具。
It should not become a tool for retailers to lure customers into a shopping trap.
因此，利己主义作为一种人类行为理论，其产生心理诱惑的部分原因是人们对已自身或他人动机具有的某种谦逊或怀疑态度。
So the psychological lure of egoism as a theory of human action is partly explained by a certain humility or skepticism people have about their own or others' motives.
没有一种能避免诱惑的万能的规则，我们中的每一人必须找到自己的武器对付它。
There is no one-fit-all rule to avoid temptations and each of us will have to find their own weapon against them.
它不会屈服于认知的诱惑：虽然有人将这种认知称为获取一种更深层次的意义，但是它知道这是不合情理的。
It will not yield to the temptation of adding to what is described a deeper meaning that it knows to be illegitimate.
没错，但若将诱惑视作一种选择，则无疑对你的生活更为有益。
That’s true, but it is more helpful to think of temptation as a choice.
学着在生活中避免并且战胜诱惑是你完全控制生活的一种艺术。
Learning to avoid and overcome temptations in life is the art that can take an entire life to master.
蜜糖山核桃派和甘薯配以脆果汁软糖的诱惑使克制成为一种想象。
Temptations of gooey pecan pie and dense sweet potatoes topped with crackly marshmallows make it seem impossible to be disciplined.
上帝并不诱惑任何人，但他能将诱惑作为一种手段促进我们成长。
God doesn't tempt anyone, but He able to use temptation as a means to bring about growth in our lives.
然而，我还想在这里谈到一种作品。在这一作品中，解释的诱惑最为强烈，幻念不断地自我显现，并且结论几乎是不可避免的。
But I should like to speak here of a work in which the temptation to explain remains greatest, in which illusion offers itself automatically, in which conclusion is almost inevitable.
然而，我还想在这里谈到一种作品。在这一作品中，解释的诱惑最为强烈，幻念不断地自我显现，并且结论几乎是不可避免的。
But I should like to speak here of a work in which the temptation to explain remains greatest, in which illusion offers itself automatically, in which conclusion is almost inevitable.
应用推荐