隐喻既是一种语言现象，也是一种认知现象。
Metaphor is not only a language phenomenon but also a cognitive phenomenon.
通感既是一种心理现象，又是一种语言现象。
Synaesthesia is a linguistic and also a psychological phenomenon.
称谓是一种语言现象也是一种社会文化现象。
Appellation is not only a linguistic phenomenon but also a social cultural phenomenon.
隐喻是一种语言现象，同时又是一种认知现象。
传统隐喻理论将隐喻仅仅看作是一种语言现象。
In traditional view, metaphor is only envisaged as linguistic phenomena, and is a rhetorical or poetic device.
隐喻不仅是一种语言现象，更是一种思维现象。
Metaphor is not just a linguistic phenomenon but also a thinking phenomenon.
方言土语是一种语言现象，又是一个社会现象。
Dialects are regarded as a linguistic and social phenomenon.
礼貌不仅是一种语言现象，也是一种文化现象。
Politeness is not only a linguistic phenomenon but also a cultural phenomenon.
附加疑问句是英语口语中很常见的一种语言现象。
The tag question is a very common linguistic phenomenon in oral English.
所以礼貌语言是人际交往中常见的一种语言现象。
Therefore, polite language is a common phenomenon in interpersonal communications.
象声词是一种语言现象是一种普遍的，也很重要。
Onomatopoeia is a kind of language phenomenon which is universal as well as very important.
禁忌不仅是一种语言现象，同时也是一种文化现象。
多义现象不仅是一种语言现象，也是一种认知现象。
语境是一种语言现象或与语言运用相关的一种语言现象。
It is a kind of linguistic phenomenon or phenomenon related to the use of language.
隐喻作为一种语言现象，长期以来倍受众多学者的关注。
Metaphor is a linguistic phenomenon and has been specially concerned about for long time.
委婉语既是一种语言现象，也是一种社会现象和文化现象。
Euphemism is a phenomenon of both language and society and culture.
詈语就是骂人的话，作为一种语言现象，研究得十分不够。
Swearwords, or curses, have not been studied much as a linguistic phenomenon.
题目是一种语言现象，有其自身所固有的结构规律与特点。
Heading, being a linguistic phenomenon, has its own structures and characteristics.
委婉语是人类语言中普遍存在而又十分复杂的一种语言现象。
Euphemism, which is a very complicated language phenomenon, exists in all human lan-guages.
幽默，作为一种语言现象在英语文化中有着举足轻重的作用。
As a language phenomenon, humor plays an important role in English culture.
认知隐喻理论认为，隐喻不是一种语言现象，而是认知现象。
The theory of Conceptual metaphor holds that metaphor is not a linguistic matter but a cognitive phenomenon.
茶隐喻不仅是一种语言现象，而且是一种文化现象和思维现象。
The tea metaphor is not only a linguistic phenomenon, but also a cultural and thought phenomenon.
传统的隐喻观认为隐喻是一种修辞手段，仅仅是一种语言现象。
Metaphor is traditionally viewed as a figure of speech and a mere matter of language.
隐喻不仅仅是一种语言现象，它更重要的是一种人类的认知现象。
The metaphor is not only a language phenomenon, its more importantly a kind of humanity's cognition phenomenon.
作为一种语言现象，指称词语的变异也得到了语言研究者的关注。
As a linguistic phenomenon, the variation of referring expressions has always attracted attention of many scholars.
被动语态句是英语中常见的一种语言现象，尤其是在科技英语中。
Passive voice sentences are common in English language, especially in scientific English.
每一种语言现象都与社会环境息息相关，英语中的女性语体也不例外。
Every linguistic phenomenon is related to certain social context, so is female linguistic style in English.
被动句作为一种语言现象，一种句式，一直是语言学家们关注的对象。
As a kind of language phenomenon and sentence pattern, passives are always concern of linguists.
被动句作为一种语言现象，一种句式，一直是语言学家们关注的对象。
As a kind of language phenomenon and sentence pattern, passives are always concern of linguists.
应用推荐