尽量寻找一种规律的生活方式和服药。
As far as possible to find a way of life and the law of medication.
其动力学过程无论服从哪一种规律，最后终将趋向稳定态。
No matter what regularity the dynamic process is consistent with, it will ultimately turn to a stable state.
社会上任何事物都存在“关键的少数和一般的多数”这样一种规律。
Any thing in the society follows the regulation "the minority of the key with general of most".
对大多数人来说，每天刷两次牙是一种规律，不需要什么强大的意志力。
For most of us, brushing our teeth at least twice a day is a ritual and therefore does not require special powers of discipline.
本文认为文学改编与中国电影之间呈现出一种规律变化、交替上升的态势。
This paper believes that there is a regular and alternate trend between the adaptation of literature and Chinese films.
始终在同一时间上床睡觉和起床，我们调节我们的身体适应一种规律的睡眠模式。
By consistently going to bed and getting up at the same time, we condition our body to follow a regular pattern of sleep.
慢步是一种规律的四节拍行进步伐，在各种的慢步动作都必须维持规律且完全的放松。
The walk is a marching pace in a regular four time beat. This regularity combined with full relaxation must be maintained throughout all walk movements.
不同的程序员会有不同的实现方式，但作为一种规律，最好是采用多个小的功能块而不是少数几个大的功能块。
There are as many ways to do this as there are programmers, but as a rule, it is good to build programs from lots of small pieces rather than a few big pieces.
鼻翼两边的阻力呈现一种有规律的周期性变化。
There is a regular cycle of change in resistance between the two sides of the nose.
高尔基声称，由于他在他的标本中看到了如此众多的神经细胞间的联系，没有一种神经元之间的传递规律可以完成如此复杂的任务。
Golgi argued that, because there were so many connections between the nerve cells he had seen in his samples, a law for transmission between nerve cells could not be formulated.
虽然没有一种严格的规律，但是随着时间推移，数据的增长将对应于DataPower资源利用率的增长。
While there is no hard and fast rule, over time, observations of increases in data will correspond to increases in utilization of DataPower resources.
为复合模式的每个参数类的构造函数增加PatternParameterDelegate声明已成为一种普遍规律。
As a general rule, add a PatternParameterDelegate statement to the constructor of each parameter class of the composed pattern.
“这是一种物理规律，”Banos解释道。
进化论只是一种理论，既不是事实，也不是科学规律。
Evolution is only a theory. It is not a fact or a scientific law.
它们的规律将比我们参考系中的规律复杂些，但简单只是一种感受罢了。
Their laws would be more complicated than the laws in our frame, but simplicity is a matter of taste.
它的关键是让红绿信号灯的切换以一种分散混沌的方式进行，而不是按照通常有规律的程序化模式。
The key is allowing lights to switch from green to red in a decentralized, chaotic way, instead of following a regular programmed pattern.
尽管如此，一种植入脑干被称为脑起搏器的装置能够像有规律的起搏器作用于心脏那样，将电脉冲送入大脑的具体部位。
However, a device called a brain pacemaker implanted in the brain stem can send electrical impulses to specific parts of the brain, like a regular pacemaker does in the heart.
1947年，肺结核无异于绝症，医生嘱咐他多呼吸新鲜空气和注意有规律的日常饮食。但市面上出现了一种新的试验性药物——链霉素。
In 1947 there was no cure for TB - doctors prescribed fresh air and a regular diet - but there was a new, experimental drug on the market, streptomycin.
其规律性的月相使之成为一种非常方便的计时器，很多古老日历的发明都源自对月圆月缺变化的观察。
Its regular phases make the moon a very convenient timepiece, and the periods of its waxing and waning form the basis of many of the oldest calendars.
用来应对在网站和应用程序运行的时候，用户对他的感觉。这是植根于对统治自然的规律的一种认识。
Natural elegance deals with the "feel" a website or application expresses through its behavior over time, and which is rooted in the rules of order that govern nature.
你注意到相反力之间的张力了么，一种违反所有规律的趋势。
Do you notice a kind of tension between opposing forces, a tendency for all rules to be violated?
只有一种真正超验的创世者才能被认为具有足够的力量来创造一种包含自主规律的自然，但他对于自然的力量并不因此而被削弱。
Only a truly transcendental Creator could be thought of as being powerful enough to create a nature with autonomous laws without his power over nature being thereby diminished.
很多人都被失眠症困扰着，失眠是一种睡眠的紊乱状态，可由多种原因引起，其中包括压力和睡眠周期的不规律。
Many people suffer from a sleep disorder known as insomnia. Insomnia is caused by many different factors including stress and an irregular sleep cycle.
从品牌到非品牌关键字组合——如果你只是想通过搜索流量打品牌，那你需要采取一种技术，并且要把你的网站内容进行搜索引擎优化，因为有些事情可能是没有规律性的。
Branded to non-branded keyword mix - if all you're getting is branded search traffic, you'll want to conduct a technical and content SEO audit of your site as something is probably not in order.
马克思坚信历史进程中的必然的铁的规律，它是一种自觉的无可改变的力量，没有认为行为可以抵挡。
Marx believed in certain ironlaws of history, which work themselves out with inexorable force and which nohuman action can resist.
我们试图用一种很友好规律的方法，应用到我工作过的，各个组织中。
We've tried to have a friendly and disciplined way of doing that in the various organizations I've been involved in.
我们试图用一种很友好规律的方法，应用到我工作过的，各个组织中。
We've tried to have a friendly and disciplined way of doing that in the various organizations I've been involved in.
应用推荐