这是对英国革命最大致一种的解释。
That's the roughest possible sketch of what the English Revolution is.
每一种的用途都不同。
一种图案具有特定的密集度，被归为“密集”类，另一类图案的密集程度不同，但都比第一种的密集程度低。
One type of pattern was of a specific density and was to be classified as dense, while the second type of pattern could vary in density, but was always less dense than the first one.
但你们还是可以使用任意一种的。
每一种的对齐方式都有其利弊。
Each style of alignment has its advantages and disadvantages.
汇率是一种货币转换为另一种的比率。
An exchange rate is the rate at which one currency can be exchanged for another.
苹果硬件基本上全部以一种的方式运行。
但这是哪一种的正义呢？
新疾病现正以平均每年一种的空前速度出现。
New diseases are now emerging at the unprecedented rate, on average, of one per year.
你可能会为每一个情况列举超过一种的面对方式。
到那时，巨大机械必须设想出另一种的技术革新。
关系——将一种数据存储的密钥转换成另一种的密钥。
Relationships - Converts one data store's keys to another's.
显然，人类是动物，并且仅仅是演化而来另一种的生物。
Obviously humans are animals, and just another creature of evolution.
实现对同一份XML文档的不同部分使用多于一种的数字签名。
Possibility to have more than one digital signature sign different parts of the same XML document.
有不止一种的学习方法，所以，一定要在你的训练课程中吸收不同的方法。
There's more than one way to learn, so be sure to incorporate different methods in your training.
婚礼谢礼是新郎新娘向客人表达谢意的一种的很好的方式，不必非常贵重。
Wedding favours are a fantastic way for the bridegroom to thank their guests and it need not be an expensive exercise.
大小不大于一个复合维生素片, 极有可能代表着新一种的药品检测方式。
This ersatz lung, no bigger than a multivitamin, could represent a new pharmaceutical testing method.
在这里，目的就是防止辐射散布，无论是哪一种的辐射要被释放，到环境中去。
And the purpose here is to prevent radioactive dispersal of whatever radioactivity is released into the environment.
我们在这里详细研究这些竞争者，探寻我们是否能承受失去其中任何一种的损失。
Here we examine the contenders in detail and asks if we can afford to lose any of them at all.
只有28％的欧洲人和38％的美国人说，获得尊重是财富带来的一种的副产品。
Only 28% of Europeans and 38% of Americans said respect was a byproduct of wealth.
乍眼一看这似乎是不可能的：每一种的货币怎么能相对于其他来说都相对贬值呢？
At first glance this seems impossible; how can all currencies depreciate against each other?
这是另一种的“套息交易”——投资者借入低收益的货币的同时购买高收益的货币。
It is another version of the "carry trade", in which investors borrow in low-yielding currencies and buy higher-yielding ones.
开源/专利属性本身就是有些用户选择一种数据库服务器而不是另一种的首要原因。
The open-source/proprietary argument alone is a leading reason as to why some users choose one database server over the other.
至今仍生活在亚马逊河丛林中的部落确实能够辨识几百种植物并知道每一种的许多特性。
Tribes living today in the jungles of the Amazon recognize literally hundreds of plants and know many properties of each.
为了进一步解决这些问题，你在从一种开发方法转变为另一种的过程中会面临许多的障碍。
In taking that all-important question a step further, there are a number of obstacles that you will face as you make the transition from one paradigm to another.
在另一种情况下，消费者和提供者之间会有超过一种的交互作用，每一种都是用不同的协议。
In other situations, there could be more than one interaction between the consumer and provider, each using a different protocol.
如果过去是无论那一种的暗示，那麽它们也将像在另外的人们的真诚的恭维的话中一样出现。
They will also, if the past is any indication, turn up as the sincerest form of flattery in other people’s lines.
一个复杂的系统在上下文模型层级中拥有不止一种的分解层级，但是在实践中，通常只有一种。
A complex system could have more than one level of decomposition in the context model level, but in practice there is generally only one.
螺旋的二十七种菌株，每一种的消失都对生存至关重要的基因，单个与人造基因库缠绕在一起。
Twenty-seven strains of E. coli, each missing one gene critical for survival, individually mingled with the synthetic-gene library.
螺旋的二十七种菌株，每一种的消失都对生存至关重要的基因，单个与人造基因库缠绕在一起。
Twenty-seven strains of E. coli, each missing one gene critical for survival, individually mingled with the synthetic-gene library.
应用推荐