鲍威尔升任高官的不寻常历程对许多人来说是一种激励。
Powell's unusual journey to high office is an inspiration to millions.
当人们保持谦逊、尊重多样性时，就会产生一种激励效应。
There is a stimulative effect that kicks in when people stay humble and respect diversity.
想象力是一种宝贵的品质，是一种激励的力量，它能激励人取得成就。
Imagination is a valuable quality and motivating power, and stimulates achievement.
事实证明，仅仅拥有目标是没有经济利益的——你只会得到精神上的好处，而这本身就是一种激励。
It turns out there's no economic benefit to just having a goal—you just get a psychic benefit and that's quite motivating in itself.
我们这些推动该法案的人将认为自己是最成功的，如果它能作为一种激励，使其在一开始就不被动用。
Those of us who pushed for the bill will consider ourselves most successful if it acts as an incentive not to have it invoked in the first place.
而对另一些人来说，却是一种激励。
竞争是一种激励，有时还很有意思。
Competition can be a motivator, and sometimes can be a lot of fun.
但是父母应该给予怎样一种激励呢？
积极思维不单是一种激励人的想法。
激振器是一种激励振动装置。
他认为金钱并不能创建一种激励的氛围。
He argues that too little money can create an atmosphere in which motivation.
时刻准备着就是一种激励。
创设一种激励性评价体制。
头脑风暴是另外一种激励员工打开思维的方式。
Brainstorming is another way to encourage workers to think outside the box.
称赞是一种激励。
我们获得了诺贝尔奖，我想这是我们应得的一种激励。
We have won the Nobel Prize, and I think it is a shot in the arm that is really deserved and needed.
也很难感受到从胡姓的姓氏当中得到一种激励的力量。
Experience among surname that is surnamed Hu getting one strength of encouragement while being very difficult.
在某种程度上，管理是一种激励人的哲学，或者说观念。
To a certain extent, management is a philosophy or an idea, which motivates people.
理查德·谢尔曼：我觉得并不干扰任何人，这是一种激励。
你曾经发现一种激励孩子阅读，养花，使世界和平的方法吗？
你身边的人，哪怕是竞争对手，他们的成功对你都应当是一种激励。
Seeing other people around you succeed should motivate you, even if they are your competitors.
这一事实一直跟随着你，这是一种激励，我也很高兴去处理这个问题。
That fact is always with you and it is motivating, so I am happy to have to deal with it.
举办奥运会的主要好处之一，就是把它作为基础设施建设的一种激励。
One of the major benefits of hosting the Olympics is as a stimulant for infrastructure construction.
克里斯对我个人和他的许多朋友及同事都是一种激励，我们会非常想念他。
Chris was an inspiration to me personally and to so many of his friends and colleagues. He will be sorely missed.
如何设计和建立合适的中层管理者薪酬方案，如何能使薪酬成为企业的一种激励因素？
How to design and establish the suitable compensation program? How to make compensation become one of motivation factor?
当研究人员比较不同情况下的参与者所拖弋的圆圈数量时发现足够多的金钱的确是一种激励。
When the researchers looked at how many circles each group, on average, had dragged across the screen, sure enough money was a motivator.
观看教练准备日常教程的表演也是一种激励，他们会用头撞断铁棒，并投掷大头针击破玻璃。
For inspiration, watch the coaches prepare for daily tourist performances, in which they snap iron bars with their heads and break glass by throwing a pin at it.
他们的点滴进步和成功对我都是一种激励和认可，我的工作给我带来成就感、自豪感和快乐。
Even the slightest progress and success of the students mean to me approval and encouragement, and teaching brings me great pleasure and senses of pride and accomplishment.
文中提出了一种激励相容的可中断负荷管理合同模型，可引导用户自愿披露真实缺电成本信息。
An incentive compatible contract model is developed for interruptible load management, which can lead customers to voluntarily reveal their true outage costs information.
文中提出了一种激励相容的可中断负荷管理合同模型，可引导用户自愿披露真实缺电成本信息。
An incentive compatible contract model is developed for interruptible load management, which can lead customers to voluntarily reveal their true outage costs information.
应用推荐