在富裕和贫穷的国家，选择是一种奢侈品，一种美妙却难以得到的东西，而不是一种权利。
In rich and poor countries, choice is a luxury, something wonderful but hard to get, not a right.
它们反而是应该，提供一种权利结构。
现代社会是一种权利的差序格局。
互联网不是一种服务，而是一种权利。
我认为生命是一种权利，不是义务。
客体是一种权利的逻辑起点。
活出自我不仅仅是一种权利。
公共援助是一种优惠，不是一种权利。
在发达国家，饮用水不但取之不尽，更被视为一种权利。
In developed countries, drinkable water in not only abundant, it's considered a right.
安乐死是一种权利。
成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权利。
Success is an idea, getting rich is a duty, happiness is a right.
成功是一种观念，致富是一种义务，快乐是一种权利。
Success is a kind of idea, getting rich is a kind of obligation, happiness is a kind of right.
不过，作为一种权利救济制度，该制度还有待进一步完善。
However, as a kind of right relief system, the system still needs further perfection.
不过，作为一种权利救济制度，该制度还有待进一步完善。
However, as a kind of right relief system, the system still n...
和谐文化意味着一种权利配置适当、协调有序的社会状态。
A harmonious culture means a social condition of order and proper right distribution.
做好准备，诱惑不是我们生活中可能有或不可能有的一种权利。
Be prepared. Temptations are not an option that we might or might not have in life. We all will be tempted in one way or another.
接受一个陪审团审判的权利是大多数美国人深有所感的一种权利。
The right to be judged by a jury is a right that most Americans feel very strongly about.
作为基金会类型区分的关键词汇，公募并非一种权利，而是职责。
As a key concept differentiating between types of foundation, the "seeking of public offerings" is not a right but an obligation.
因为随着时间的推移，随着实践的一种权利，我们的变化如此剧烈。
Because over time, with the right kind of practice, we change so dramatically.
但在实际生活中，自由不仅仅是一种权利，同时还意味着一种责任。
And in the actual life, freedom means a kind of responsibility as well as a...
她指出，许多这样的团体将援助视为手中的一种权利，而不是服务本身。
Too many of these groups, she argues, see aid as a validation of their order, rather than a service in itself.
因此，传媒监督既不是权力，也不仅是一种社会功能，它是一种权利。
Therefore , media's supervision is a Right rather than Power, or only a Social Function.
你是不是已经通过过度操纵或者过度纵容创建了一种权利之争的氛围？
Have you created an atmosphere of power struggles by being too controlling or too permissive?
地役权一种权利，比如道路权，给某人提供有限地使用他人地产的权利。
A right such as a right of way afforded a person to make limited use of another's real property.
这些名词表示作为一种权利或应得之物而给予另一个人的敬慕、尊敬或尊重。
These nouns denote admiration, respect, or esteem accorded to another as a right or as due.
指出特别防卫权是法律赋予防卫人在特殊情况下可以进行特别防卫的一种权利。
Suggestion is put forward that the special justifiable defense right refer to a right, legally, used as a special justifiable defense by the self-defender in an emergency.
冒犯是每个人的作品，它是一种权利，代表每个人的情绪和理智，因为这是网络。
Offense is every man's work, it is a kind of right, for each of the person's mood and intelligence, because this is the network.
冒犯是每个人的作品，它是一种权利，代表每个人的情绪和理智，因为这是网络。
Offense is every man's work, it is a kind of right, for each of the person's mood and intelligence, because this is the network.
应用推荐