它也是一种有计划、有目的、有组织的活动。
It is also a kind of activity with plans, aims and organization.
从此，科学技术成为了一种有计划的国家事业。
From now on, science and technology become a kind of national project.
它是一种有计划、有步骤、有目标、有方向的创造活动。
It is a planned, step-by-step, there are goals, the direction of creative activities.
运动是一种有计划的、有组织的、可重复的，旨在促进或维持一种或多种体适能的体力活动。
Exercise is a type of physical activity consisting of planned, structured, and repetitive bodily movement done to improve or maintain one or more components of physical fitness.
有太多企业仅仅把营销计划视作选择合适时段和场合购买媒介投放的一种活动。
Too many companies view marketing plans as little more than an exercise in where and when to buy media placement.
有时候我就觉得我的父母对我有什么特别的计划，又秘密又重大，那个中间的名字是一个标签，是一种对那个计划的提醒。
I sometimes imagined that my parents had some special plan for me, something secret and important, and that my middle name was a tag, a sort of reminder of that plan.
他谈到，让我们有能力迎接挑战的不只是计划或政策，更重要的是一种精神，我们先辈正是在同一股精神力量的指引下战胜了战争、萧条以及恐惧本身。
More than any program or policy, it is this spirit that will enable us to confront this challenge with the same spirit that has led previous generations to face down war, depression and fear itself.
这座城市的设计者或许有他们自己的计划，但实际呈现出来得是实用主义的深深烙印，或者稍好点，可以说这是贯穿并驱动这里大部分生活的一种权宜之计。
The city's designers may have had their plans, but it is the deep streak of pragmatism or, better, expediency that runs through so much of life here that drives things.
正式的、有计划的锻炼是改善行走能力的一种很有效的办法。
A formal exercise programme can be a very effective way of improving walking distance.
吹风模式目标：一种新鲜的室内步行方式 计划：在室内跑步的一个消极的方面就是没法像户外跑步的时候有微风可以轻轻地吹到头发上面。
The Breeze - The goal: a refreshing indoor walk. The workout: one of the downsides to indoor walks is that the wind doesn't blow through your hair like it does outside.
该计划有可能成为英国为残疾人士及慢性病患者制定的“个人预算”计划最激进的一种应用形式。
It is perhaps the most radical application yet of "personalised budgets", increasingly used in Britain for the disabled and chronically ill.
现在的确存在着一种危险，即：决策者有可能在短期刺激计划的名义下毁掉他们早些时候做出的努力。
There's a very real danger that policy makers will undo their earlier efforts in the name of short-term stimulus.
根据实验室的表示，这项研究完全是出于利他的意图。项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
The research has fully altrusitic intentions, according to the Laboratory. "We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
项目说明书中明确写道：“我们计划为有亲密关系的人比如情侣们研制一种新的远距离交流工具。”
"We propose a novel remote communication device for close relationships like lovers," the project description explains.
贫穷的，处于困境的墨西哥在50年代，60年代，70年代有一个叫进口代替措施的计划来开发墨西哥，一种很好的方式说“买墨西哥货”。
Mexico—poor, beleaguered, exploited Mexico—in the '50s, '60s, and '70s had a program called import substitution, a nice way of saying "Buy Mexican."
一种是故意放箭，有预谋，有计划地执行的；还有一种是传播者的听力和理解力有问题，将故事逐渐变成了谣言。
The 1st one is an intentional and scheduled action for malicious purpose; The latter is evolution from story to rumor due to spreaders' understanding and hearing. Fig3.
白宫表示，有120万业主可得到此计划3种援助方案中其中一种，这要根据他们的实际情况决定。
The White House says as many as one million two hundred thousand homeowners could receive assistance under the plan. They could be helped in one of three ways, depending on their situation.
你有计划的继续学习？一种先进的程度？
扶轮计划有一种非常广义和平的定义。
同样地，对于一个人的看法或者意见让自己可以从一种关注的方式有计划地交谈。
Similarly, having an opinion about a person or an idea allows us to converse about it in a focused way with intention.
在我计划恢复全面训练之前的最后一天，我进行了一次全力冲刺，便感到在跟腱处有一种刺痛感。再一次的扫描显示之前的伤势又复发了。
On the last day before I was due to resume full training I sprinted and felt a twinge in my hamstring. Another scan showed the injury had happened again.
有一种方向感也至关重要，这就意味着要为将来制定计划，但又不能深陷其中。
It is also vital to have some sense of direction, which means making plans for the future but not becoming preoccupied with them.
“我亲爱的小女士，”教授突然抬起头来，用一种非常严肃的神情看着他俩说，“有一个计划值得一试，但谁也没有提起过。”
"My dear young lady, " said the Professor, suddenly looking up with a very sharp expression at both of them, "there is one plan which no one has yet suggested and which is well worth trying.
有一个例子，可以解释一种聆听的态度，就是当我和大卫尝试去给周末制定一个计划的时候，很自然就发生的一个情形。
An example of a listening attitude is what happens in natural circumstance when Dave and I make tentative plans for the weekend.
但是后来这个计划取消了。因为直觉告诉我们：如果你发明了一种药品或创造了一部机器，那么你对成果就有要求权；这就像你对你的房子有要求权一样。
But abolition flies in the face of the intuition that if you create a drug or invent a machine, you have a claim on your work just as you would if you had built a house.
塞勒斯有一种迹近疯狂的魔力，正因为他的计划过于庞大，它们才能使人相信。
There is a certain insane charm about Sellers; the very vastness of his schemes redeems them.
无论你是在阻止其他人的信息或者干脆清理您的硬盘驱动器宝贵的空间有兴趣，该计划提供了一种帮助。
Whether you are interested in keeping information from others or simply cleaning up valuable space on your hard drive, this program offers a way to help.
有有限的空间的厨房是正时髦的象更大的区域，并且可能甚而有与正确的计划和正确的辅助部件的一种典雅的精品店感受。
Kitchens with limited space can be just as stylish as larger areas and can even have an elegant boutique feel with the right planning and the right accessories.
科学精神教育就是有目的、有计划、有组织的对人们施加科学精神的影响，以培养人们的科学精神的一种教育实践活动。
Education of scientific spirit is a kind of practical education activity of training scientific spirit by influencing people on scientific spirit with an aim, with a plan and with a form.
因为有孩子跟着，我计划过一种更有益健康，但同样平淡无奇的生活。
With children in TOW I was planning a more wholesome, though equally as banal, existence.
应用推荐