他们需要的是一种简单、幽默、时髦的新文学。
What they want is a new literary form that is simple, humorous , and trendy.
中国新文学自诞生起就与中国传统文学始终处于一种相当微妙的关系中，它们既对立排斥又确实存在着千丝万缕的联系。
Since its emergence, the new Chinese literature has a subtle relationship to traditional Chinese literature. The two, though mutually repulsive, are closely related.
可以说，在日本文学史上，军记物语是代表了中世文学的一种崭新文学体裁。
It is said that the tale of war represents a new literature genre of the Middle Ages in the Japanese literary history.
20世纪，中国文学的现代转型，意味着一种更具包容性新文学史范畴的形成。
The modern transformation of Chinese literature in the 20th century has brought about a new literary category with more inclusiveness.
新诗是一个特定的概念，即特指中国现代白话新诗，它是一种与中国新文学相伴而生的新的文体形式。
The new poem is a specific definition which refers to modern Chinese poems. It is a new style going with China's new literature.
新诗是一个特定的概念，即特指中国现代白话新诗，它是一种与中国新文学相伴而生的新的文体形式。
The new poem is a specific definition which refers to modern Chinese poems. It is a new style going with China's new literature.
应用推荐