即使思索一下也是一种收获。
一份失去的决心，一种收获。
他只是一种感情，一种收获。
事实上，它也是一种收获。
爱并不是一种收获，更多的是付出，是责任。
坚持不一定是成功，但对自己来说是一种收获?。
Persistance is not necessarily to be succeeded, but it's a gain for myself.
友情，它到底是什么？他只是一种感情，一种收获。
Friendship, what is it? He is just a feeling, a kind of harvest.
寻找并采取传统形式是一种收获，一次伟大的体验。
Finding and assuming traditional architecture was a gain, a great experience.
友情，它到底是什么？他只是一种感情，一种收获。
Friendship, which in the end is what? He is just a kind of feeling, a kind of harvest.
有时候，学会把失望当次一种收获，因为有祈望，才会有失望。
Sometimes, learn to put down when a kind of harvest, because there is hope, there will be disappointed.
而十月在时令上是作为一种收获回归的抒怀，播撒未来的希望。
While in October the season is the return of poetry as a harvest, sow hope for the future.
没有必要弄清这种独特性的终极定义，但即是这种独特性进行思考也是一种收获。
It is not necessary to possess the ultimate definition of this uniqueness. Even to speculate on it is gain.
也许并不是自己所预期的效果，但何不换个角度去思考：付出的过程何尝不是一种收获。
May be not their desired effect, but why not consider another point of view: the process of paying it not a harvest.
一种是具有务农者特色的：他们将献上春天里收获的第一颗大麦粒。
One would be characteristic of agriculturalists: it would be an offering of the very first barley that would be harvested in the spring by them.
袁博士寻找一种方法，在同样面积的土地上收获更多的水稻。
Dr. Yuan searched for a way to get more rice with the same size of the fields.
解决这个问题的一种方法就是从多个来源收获辐射。
One way to address this problem is to harvest radiation from multiple sources.
他们有能力做到这一点，让其成为一种标准，然后借此收获大量支付处理相关的收入和更多广告收入。
They have the means to do it, to make it a standard, and they could reap massive amounts of payment processing revenue and additional advertising as a result.
一种似乎具有很大收获可能性的微小的虾状浮游生物被称为鳞虾。
One type of plankton that seems to have great harvest possibilities is a tiny shrimp-like creature called krill.
这种经济孤立主义预示着一种失败主义，它将收获的是全球化的损失，而不是其收益。
This economic isolationism signals a defeatism that will reap the losses, not the gains, of globalization.
Lalgarh村周围的土地每年只有三个月的时间可供耕种，因此当地人的生活主要靠收获柴薪、蜂蜜和tendu叶来维持，tendu叶被用来制作一种粗糙的卷烟“bidis”。
The land around Lalgarh can be farmed for only three months of the year, leaving the locals heavily reliant on harvesting firewood, honey and tendu leaves, used for rolling bidis, crude cigarettes.
能利用多线程来从其环境收获最多的应用程序可以提供一种超级的用户体验。
Applications that use multiple threads to get the most out of their environment can provide a superior user experience.
在众多的技术解决方案中，将选择一种特殊的实现方式，从而帮助您从这个场景获得尽可能多的收获。
Out of the many possible technical solutions available, you will choose a particular implementation approach that maximizes your potential to learn more from this scenario.
你将同时收获新鲜感和安全感——以及一种新的达到和解的方式。
You’ll get variety and safety—and a hot new way to compromise.
你将同时收获新鲜感和安全感——以及一种新的达到和解的方式。
You'll get variety and safety—and a hot new way to compromise.
你将同时收获新鲜感和安全感——以及一种新的达到和解的方式。
You'll get variety and safety—and a hot new way to compromise.
应用推荐