尼古丁能让吸烟者产生一种愉悦的感觉。
感官的愚弄正是感官的一种愉悦。
公交车站和站台能把换乘铁路和公交变成一种愉悦。
Transit stops and stations can make commuting by rail or bus a pleasure.
它代表一种无声的视觉语言和一种愉悦眼睛的交流。
It represents a visual language without sounds and a communication that is a pleasure for the eyes.
教学对我来说不仅是一种愉悦，它已经成为一种必须。
Teaching is not only a pleasure for me, it has become a necessity.
当我们出于爱心去做事情，他们就会觉得是一种愉悦。
对于一个女性来说，打扮自己，绝不仅仅是一种愉悦。
如果下降过程有时是在痛苦中进行的，它有时也蕴含一种愉悦。
If the descent is thus sometimes performed in sorrow, it can also take place in joy.
于是也就没有那么多的精力为其投入时间，仅仅是一种愉悦而已。
So there's not so much energy put into having a good time Just for itself, Just for the pleasure.
还是个孩子的时候，她就觉得探视病人是一种责任，也是一种愉悦。
As a child, she felt that visiting sick people was a duty and a pleasure.
他不记得自己以前这样重地打到过谁。他感到一种愉悦的战栗一直传到他的膝盖下。
He could not remember when he had hit anyone as hard, and he felt a shiver of pleasure descend through his knees.
偶尔，他人会以一种愉悦的方式影响我们的情绪和身体节律，我们称之为爱。
From time to time, we meet someone who influences our emotions and vital body rhythms in such a pleasurable way that we call it love.
所有夹层的表面都覆盖有一层连续的水泥材料，赤脚走在上面给人一种愉悦的感受。
All through out the mezzanine, the surfaces were covered with a cement-based material, uninterrupted, for a pleasant feeling for the naked feet.
愉快教学是要创设一种愉悦的情境，使学生置身于一种愉快的易于接受的学习气氛中。
Pleasure of teaching is to create a pleasant context, to enable students to stay in a pleasant, easy to accept the learning atmosphere.
—所有夹层的表面都覆盖有一层连续的水泥材料，赤脚走在上面给人一种愉悦的感受。
All through out the mezzanine, the surfaces were covered with a cement-based material, uninterrupted, for a pleasant feeling for the naked feet.
当你看到这个可爱的女人微笑着，以一种愉悦的口气说“节日快乐”时，你的感觉是什么？
What did you sense? You saw this nice woman smile and say, "Happy Holidays" in a pleasant tone.
阅读您的信是一种愉悦。我请求发送蜗牛邮件，这样我就可以看到您的手稿，并能更加的了。
"Snail mail" letters by post, so I could see your handwriting, feel your paper, and generally feel.
在自我表达中，有一种愉悦，所以在我们谈论自我表达时，我们其实意味着这个自我的欢悦，就是那个记忆，是死去的东西。
And in self expression, there is pleasure, so that when we talk about self expression we mean the pleasure of the self, which is the memory, which is a dead thing.
一款明亮的水果味葡萄酒，充溢着浓郁的覆盆子和蓝莓果实的味调，随之迩来的是柔软的中度酒体，最后以一种愉悦的辛辣收尾。
A bright an fruity wine with strong notes of raspberry and blueberry, followed by a soft medium body and a pleasant, peppery finish.
这本书带来一种感官上的愉悦。
幸福可以说是一种积极的心情和愉悦的心境。
Happiness can be described as a positive mood and a pleasant state of mind.
我认为接触这些尖锐的话题是一种高雅愉悦的感受。
I think it's a really artistic and fun approach to really harsh topics.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
相反，课程本身是一种娱乐：中心人物战胜逆境的胜利让那些和她有共鸣的读者深感愉悦。
Rather, the lesson itself is an entertainment: the central character's triumph over adversity is profoundly pleasurable to those readers who identify with her.
应用推荐