公司很容易陷入一种“应声虫式”的企业文化，尤其是当员工感觉工作缺乏安全感的时候。
It's all too easy to fall into a yes-man culture, especially when workers feel insecure about their jobs.
有人认为这种新的热诚反映出一种人人同舟共济的感觉：当部分企业不得不不分良莠地裁员时，没人是安全的。
Some reckon the new cordiality reflects a feeling that everyone is in the same boat: when some firms have to fire good performers as well as bad, no one is safe.
它是一种归属感，一种爱和安全的感觉。这些感觉来自于共同生活，互相帮助和同甘共苦。
It is that feeling of belonging, of love and security that comes from living together, helping and sharing.
从众效应是指跟随或采取和大多数人一样的行为来使自己感觉安全或避免争斗的一种趋势。
Herd mentality is the tendency to adopt the opinions and follow the behaviors of the majority to feel safer and to avoid conflict.
我需要相信一种更强大的力量，让我感觉到我的孩子，他的生命是安全的，他的生活是平静的。
I need to believe in a greater power; to feel my boy is in safe hands and at peace.
当1994年亚西尔·阿拉法特回到加沙成立巴勒斯坦民族权力机构时，他带来了一种秩序、安全和希望的感觉。
When Yasser Arafat returned to Gaza in 1994 to set up the Palestinian Authority, he brought a sense of order, security and hope.
当我们陷入一种思维定式，认为事情只能照一种确定的办法进行，或者结果必须符合既定的准则才能确保自己感觉安全时，我们其实是在变相伤害着自己。
When we get trapped in the mindset that events must go a certain way, or the result must fit certain criteria in order for us to feel secure we do ourselves a disservice.
按照“生育计划”的观点，一个健康美满的婚姻关系是可以为伴侣双方提供一种安全可靠，相互支持，彼此享受的感觉。
According to Planned Parenthood, a healthy relationship provides both partners a feeling of security, mutual support, and enjoyment.
但是，你所感觉到的任何不安全感都将很快被一种清明的感觉取代。
But any insecurity you feel will soon be replaced with a sense of clarity.
离异家庭的孩子总是会有一种不安全感，所以要确保和他们谈话，让他们感觉受重视和备受喜爱。
Children who have divorced parents have the tendency to feel insecure so make sure you talk to them and make them feel valued and well-loved.
有的时候、真的需要一种温暖，那种微妙的感觉、会让我有种安全感。
Sometimes, we really need a warm, kind of delicate feeling, will I have a sense of security.
一旦你意识到你的大脑是如何误导你陷入一种不安全感，你就能更加容易得控制和改变你的感觉了。
Once you are aware of how your mind misleads you into feelings of insecurity, it's easier to control and redirect your feelings.
当我与这个人在一起的时候，我是否只感到一种幸福感——一种安全与信任的感觉呢？
Do I have only a feeling of well-being — a feeling of safety and trust — with this person?
所有那一切给他一种安全、平静的感觉。
All those things gave him a feeling of security and calmness.
不安全感是一种可能由于(不论是有道理或没道理)感到自己不被爱、不足、没有价值总体不安触发的普遍不安和紧张的感觉。
Insecurity is a feeling of general unease or nervousness that may be triggered by perceiving oneself to be unloved, inadequate or worthless (whether in a rational or an irrational manner).
班得瑞神秘的旋律恰恰给人一种和平和安全的感觉。
Bandari's mystic sonorities convey a sense of peace and security.
每天我在这里居住，我都有一种安全感。这种感觉只有当我母亲用双手环抱着我的时候我才能感觉得到。
Every day I live here, I could have the safety feeling which I got when my mother held me in her arms.
当我们感觉脆弱或者恐惧时，这句话让我们有一种被保护的安全感。
When we feel vulnerable and afraid, these words have the power to restore the sense of security and protection that we crave.
电动助力转向(eps)是一种全新的汽车动力转向技术，它能节约燃料，提高主动安全性，可控转向感觉，且有利于环保。
Electric power steering (EPS) is a new technology of automotive power steering, which can be used to save fuel, improve initiative security, control the steering feel, and protect the environment.
我爱这座城市。她小而安静。每天我在这里居住，我都有一种安全感。这种感觉只有当我母亲用双手环抱着我的时候我才能感觉得到。
I love this city. She's small and quiet. Every day I live here, I could have the safety feeling which I got when my mother held me in her arms.
我想我愿意相信上帝的存在，是因为被神所爱着是一种很好的感觉，让我有种安全感。
I think I would like to believe that God existed, because it is a good feeling blessed by God. Please let have this safe feeling.
当我们感觉脆弱或者恐惧时，这句话让我们有一种被保护的安全感。
When we feel vulnerable and afraid, these words have the power to restore the sense of security and protection that we crave .
警察局的外观覆盖着整体抛光混凝土块，来传达一种稳定和安全的感觉。
The exterior of the police station is clad in a monolithic burnished concrete block intended to convey a sense of stability and security.
补习地图是一个比较安全的地方，这样你就可以实验，并给人一种感觉游戏。
The tutorial map is a fairly safe place, so you can experiment and get a feel for the game.
一些人丢掉了工作，其余的重新振作起来，但几乎所有这些人均感受到一种安全感或优越感大受打击的感觉。
Some have lost jobs, others perks, and almost all have had their sense of security or superiority severely dented.
我们可以通过磨练控制恐惧的能力，来驱散害怕的感觉——至少在安全的电影院中是这样。也许，这也是一种适应性反应。
We can deal with the scary parts of our world by honing our ability to master our fright — at least in the safety of the movie theater.
我们可以通过磨练控制恐惧的能力，来驱散害怕的感觉——至少在安全的电影院中是这样。也许，这也是一种适应性反应。
We can deal with the scary parts of our world by honing our ability to master our fright — at least in the safety of the movie theater.
应用推荐