他与同事合作创立了一种学说。
He constructed a theory in collaboration with his colleagues.
对于这样的一种学说，没有经验可以支持或反对。
There is no experience that could either support or refute such a doctrine.
为了解释所发现的，他们建立一种学说，这种学说是关于事物发生的方式，以及起因和影响。
To explain what they have seen, they build a theory about the way in which things happen and the causes and effects.
然而还有一种学说在历史上一次又一次地重复出现着，那就是认为没有人能靠损害他人而真正得利的学说。
There was the ominous aphorism, repeated again and again, that no man can profit but by the loss of others.
最密切联系说是当代冲突法中解决法律适用问题时广为采用的一种学说，它最早发源于涉外侵权的法律适用领域。
The term of the most closed contact principle, extensively adopted in the conflict of laws, is initially used in the violation of the overseas laws.
要使中国经济学真正成为根植于中国经济现实土壤的自成体系的一种学说乃至新的范式，有必要对此进行更高层次的综合。
To enable Chinese economics rooted into the soil of China's economic realities, to be a theory with its own system, even a new model, it has to be synthesized on a higher level.
作为一种学说，和谐管理理论经历了泰罗式的“走出经验”、西蒙式的“走出最优”、哈耶克式的“走出建构”，走向新型管理诊断学。
The theory itself had experienced"out of experience" about Taylor, "out of optimal" about Simon, "out of construction" about Hayek, then it has tended towards to new management diagnostics.
作者通过对传统公司法理论关于公司法人本质的三种学说的分析、批判，认为关于公司法人的本质，为了适合生活实践的需要，不应机械僵硬地坚持任一种学说。
The author analyses the traditional three doctrines of corporation, and believes that the nature of the corporate should not be rigidly persevered in one theory, for the sake of daily practice.
那可是一种十分危险的学说。
其用意在于提供一种论证，以弥补联合国教科文组织反种族主义学说的重大缺陷。
Its interest was to offer an argument that could remedy a major defect of UNESCO’s anti-racist doctrine.
世上并不存在一种用来处理相异国家之间的争端的放之四海而皆准的学说。
There is no one-size-fits-all doctrine for dealing with disparate countries.
这就是人们所熟知的，法律实证主义学说，也即，法律即为君主的命令，这是法律的一种君权命令说。
This is sometimes known as the doctrine of legal positivism, which is to say that law is the command of the sovereign, a sort of command theory of law.
领先的孔子学说智囊江清(音)有一种观点。
Consider the views of Jiang Qing, a leading Confucian intellectual.
当我用“灵魂”这个词时，我将会在脑中泛起二元学说论的灵魂，一种非物质，无形的东西。
When I use the word "soul," I'm going to have in mind this dualist view according to which the soul is something immaterial, nonphysical.
当科学说自由意志是一种假象的时候，科学错了吗？
对于听者来说，得了外国语音综合症的人的语音听起来不纯正，像是非本土的人学说另一种文化的语言。
To listeners, people with FAS sound like non-natives producing another culture's take on a given language.
这种解释精神分裂症的病原学说仍与多年来根深蒂固的主流学说相悖。主流观点是，精神分裂症是一种先天的器官性脑障碍。
Still, the pathogenic theory of schizophrenia runs counter to years of orthodox thinking that schizophrenia is a congenital, organic brain disorder.
科学家领头人面对着反对气候变化学说的人的一知半解的疑问，或者其他更另人担心的事情。就他们而言，科学机构表现出的是一种可被大众理解的防御吗？
Do they show an understandable defensiveness on the part of leading scientists faced with ill-informed challenges from climate change nay-sayers, or something more worrying?
可是后来他提出了一种历史学说。
空军已经采纳了一种“反太空战”(counterspaceoperations)学说，拟想在一场未来战争中，要么摧毁敌方卫星，要么暂时使之失效。
The air force has adopted a doctrine of "counterspace operations" that envisages either destroying enemy satellites in a future war or temporarily disabling them.
而根据现有的学说，在137亿年前，宇宙在“量子起伏”过程中凭空而生，而“量子起伏”是一种类似于所谓的虚无空间持续产生短周期实体粒子的过程。
This is that the universe popped out of nowhere about 13.7 billion years ago in a quantum fluctuation similar to the sort that constantly create short-lived virtual particles in so-called empty space.
Sigman测量海藻所需的氮气量用于解释(他的学说)，他还能精确计量这些古老的植物需要的另外一种重要元素——二氧化碳。
Sigman explained that by measuring algae's use of nitrogen, he can gauge how much these ancient organisms used another important element - carbon dioxide, or CO2.
中国的阴阳学说有一个十二年循环，每年都是以一种动物来命名，并由此传达出这一年的独特特征。
The Chinese Yinyang principle consists of a 12-year cycle, each year of which is named after a different animal that imparts distinct characteristics to its year.
虽然这些作家都认为他们所说的法律是“政策科学”，不应该归类于自然法学说，这样的一种描述不应该出现完全的不对称。
Although both of these authors hold that their legal "policy-science" should not be classified as natural-law doctrine, such a characterization would not appear to be wholly inappropriate.
所谓功利主义，就是一种以功利或效率为主要价值标准的思想与学说。
The so-called utilitarianism is the ideological and theory with the standard of utilitarian or efficiency.
他已形成了一种新学说。
根据调定点学说，设计了一种植入式芯片系统，根据血压的反馈信息，经过芯片运算处理，即时改变刺激主动脉神经（ADN）的脉冲频率，从而调控血压。
Based on the set point theory, an implanted chip system was designed to regulate the blood pressure by stimulating the aortic depressor nerve (ADN) according to the feedback of blood pressure.
根据调定点学说，设计了一种植入式芯片系统，根据血压的反馈信息，经过芯片运算处理，即时改变刺激主动脉神经（ADN）的脉冲频率，从而调控血压。
Based on the set point theory, an implanted chip system was designed to regulate the blood pressure by stimulating the aortic depressor nerve (ADN) according to the feedback of blood pressure.
应用推荐