每一个细胞都要执行某一种功能。
XSLT是一种功能语言。
这是一种功能极多的新型厨房机械。
颠覆是一种功能，而不是错误。
新的研究为这种喙发现了至少一种功能：调节体温。
New research has found at least one practical function: temperature regulation.
模型驱动架构是一种功能非常强大的思想。
您必须考虑清楚哪一种客户端应该被用于哪一种功能。
You must give careful thought to which client should be used for which function.
我们将查看每一种功能并讨论围绕其实现的各个选项。
We'll look at each of these capabilities and discuss the various options around their implementation.
它是一种功能非常强大的协作工具，并且非常容易创建。
This is a very powerful tool for collaboration and can be very simply created.
此讨论应该有助于您确定哪一种功能更适合给定的用例。
This discussion should help you determine which feature is more appropriate for a given use case.
我们通过将它们当做候选的服务对待，来检查每一种功能。
We examined each of the capabilities by treating them as candidate services.
ActiveRecord是一种功能完善的持久性框架。
因为我前面的章节里已经说明了：“意识是一种功能，灵魂是不存在的！”
Because I have mentioned in the previous chapter that ideology is just a type of function, soul does not exist.
很多变量都有一些特殊的意义，这是正在使用它们的规则的一种功能。
A number of variables have special meanings that are a function of the rule they're being used in. The most commonly used are
接下来，清单4显示了使用增强属性来执行同一种功能所需的更改。
Next, Listing 4 shows the change required to use the enhanced properties to perform the same function.
与源码控制相关的一种功能是在服务器中对于最新的代码使用FTP 。
Related to source code control is the ability to use FTP for the most recent code to the server.
这是一个相当简单的例子，许多服务提供者仅仅提供一项只具有一种功能的服务。
This is a fairly simple example, and many of the service providers provide only one service that has only one capability.
在这些附加的功能中，其中一种功能是能够用来自动通知会话关系中其他对象的。
Among these other functions is the ability to automatically notify other objects of the session relationship.
Derby是一种功能完备的关系数据库，具有能与大型企业数据库相抗衡的能力。
Derby is a full-featured relational database with capabilities rivaling large enterprise databases.
这是一个十分简单的例子，其中有多个参与者只会提供一种服务，并且只有一种功能。
This is a fairly simple example, and many of the participants provide only one service that has only one capability.
尼采赋予功能性组织非常重要的地位,这体现出他的观点,可以被归类为一种功能论。
The central place that Nietzsche courts to the idea of functional organization suggests that his contemptions could be characterized as a version of functionalism.
当社会网图变得更加流动化，我相信社交网络会融入我们所参与的一切，变成一种功能。
As our social graph becomes more portable I believe that social networking will become a feature in everything we do.
尽管XQuery是一种功能语言，但在功能语言热潮中，人们并不总是认可这个事实。
Although XQuery is a functional language, this fact is not always recognized in the functional language hype.
Python是一种功能齐全的、可靠的编程语言，就这一点而论，它具有非常多的特性。
Python is a full-featured, robust programming language and, as such, it has tons of features.
我们希望创立一种功能看起来像web电子邮件的服务，而sipgate的德国版便是如此。
We wanted to create a service that feels and behaves like an email service on the web - our German version of sipgate was just that.
三星响应了消费者对一种功能与ipad不相上下，但更小也更轻，便于携带的平板电脑的需求。
Samsung struck a cord with consumers wanting a tablet that functions more-or-less like an iPad, but with a lighter, smaller form that is more easily carried around.
例如，您可能具有这样一种功能：该功能包含所需的大量组件，并将这些组件作为一个组进行跟踪。
For example, you might have some functionality with a large number of components that you want to track as a group. Some sections that you might include are.
这种思想的好处是调用的公用方法是由许多个短小的、每个只完成一种功能的大量的私有函数组成的。
The side effect of this discipline leads to public methods that mainly consist of calls to a large number of very small private methods, each of which do only one thing.
创建这种API的目的就是提供一种功能完全的 UI，它不需要使用任何视觉呈现或图形化交互。
This API was created with the goal of providing a full-featured UI that does not require any visual rendering or graphical interaction to function.
创建这种API的目的就是提供一种功能完全的 UI，它不需要使用任何视觉呈现或图形化交互。
This API was created with the goal of providing a full-featured UI that does not require any visual rendering or graphical interaction to function.
应用推荐