一种创新的治疗方法引起了我们的注意,它有望大大减少我们学校和工作场所的缺勤现象。
An innovative treatment has come to our attention that promises to significantly reduce absenteeism in our schools and workplaces.
如果我是对的,我们应该培养一种创新精神,因为不合逻辑的创造力可以与机器的理性互补。
If I'm right, we should foster a creative spirit because a dose of illogical creativity will complement the rationality of the machine.
极具创造力的艺术家所创造的美学细节,以一种创新的方式,扩展或利用了一种现有形式的局限,而不是超越那种形式。
Aesthetic particulars produced by the highly creative artist extend or exploit, in an innovative way, the limits of an existing form, rather than transcend that form.
变形或衍生状态是一种创新。
本文是基于这种情况而进行的一种创新性研究。
This thesis is an innovation research based on this circumstance.
教学机智作为一种创新性行动,深受教师的教学惯习的影响。
As a kind of innovative action, teaching tact is deeply influenced by teachers teaching habitus.
由此可见,“就业培训券”是“教育券”在就业培训领域中的一种创新性应用。
Thus, "employment training vouchers" are innovative applications in the field of job training.
因此,可以说本文无论从选题,还是研究方法和手段上,都是一种创新性探索。
Therefore, it could be said that this study was a new exploration not only from the subject chosen, but also research technique or method.
新一代TMCP -轧后超快速冷却技术生产热轧带肋钢筋是一种创新性的适用技术。
New TMCP, which hot ribbed bar is produced with ultra fast cooling technology after rolling, is a creative, applicable technology.
RIFE:RIFE是一种创新性的框架,它使用延续和在动态语言中流行的许多其他技术。
RIFE: RIFE is an innovative framework that uses continuations and many other techniques popular in dynamic languages.
沉默鹰战机是一种创新性的设计解决方案,用以满足国际客户对低成本、高性能战机抵御未来威胁的需求。
The Silent Eagle is an innovative design solution developed in response to international customer requirements for a cost-effective, high-performance fighter aircraft to defend against future threats.
第四千禧年后期的其他创新包括轮子,可能首先是作为一种更有效的制陶方式发展起来的,然后才被转移到运输上。
Other innovations of the late fourth millennium include the wheel, probably developed first as a more efficient way of making pottery and then transferred to transport.
无论涉及到什么活动,创新都是人类思想发展多样性的一种自然愿望。
Innovation is a natural desire of the human mind to develop variety, whatever activity is involved.
他们正在证明为什么教学是一种卓有成效的学习方式,并设计了创新的方式让年轻人参与教学。
They're documenting why teaching is such a fruitful way to learn and designing innovative ways for young people to engage in instruction.
这是一项重要的创新,因为骆驼能够在恶劣的沙漠条件下茁壮成长,并以低廉成本搬运大量货物,这使它成为一种有效且高效的运输工具。
This was an important innovation, because the camel's abilities to thrive in harsh desert conditions and to carry large loads cheaply made it an effective and efficient means of transportation.
在私有部门的创新性公司中,他们每天都会尝试新的商业模式,衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
It also discourages innovation. In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
在私有部门的创新性公司中,他们每天都会尝试新的商业模式,衡量每一种模式的盈利程度然后推广最成功的那些。
In the private sector innovative firms routinely experiment with new business models, measure the success of those models and then expand successful ones.
与那些“bastardpop”歌曲类似,mashup也是内容的一种不常见的创新组合(通常都源自于无关的数据源),这都是人工进行合成的(而不是通过计算机来合成的)。
Like these "bastard pop" songs, a mashup is an unusual or innovative composition of content (often from unrelated data sources), made for human (rather than computerized) consumption.
因此,”一种产品设计适用所有人”的确让创新者省事了,但常常是以最终消费者的成本负担为代价的。
As a result, “one size fits all” products prioritize convenience for the inventor – often at the expense of affordability for the end consumer.
它代表着一种,深入探索问题,提出创新性的解决措施的精神。
It can be a spirit of investigating problems deeply and looking for solutions creatively.
我想这是与创立更有创新力的具有更多产品和新的顾客界面的组织的一种合作者关系或是相关。
I think it's very much the partner of, or very intertwined with, creating an organization that's more innovative in terms of more products and new customer interfaces.
那么技术创新可以找到一种从纸质图书供应链中消除浪费的解决办法吗?
Can technology deliver a solution that totally eliminates waste from the physical book supply chain?
直到2008年,经历2次创新性的研发,现在,可以通过在均匀的、纤薄的薄板表面形成一层全新的表面,从而获得一种新配方的玻璃。
By 2008, after two innovative developments, the new formula glass could now be produced in uniform, thin sheets with a pristine surface.
对于医疗保健,这的确是一种具有创新性的方式,而且是人们非常需要的。
That's a truly innovative - and much needed - way of approaching healthcare.
许多创新者意识到一个全球性的问题,决定开发一种解决方案,希望能够开发出一种功能强大的产品,解决各种使用环境下的问题。
Many inventors approach a global problem and decide to create a single solution, one product with features to address every context.
Google就只说,关于打印问题,它们正在计划使用一种“创新性的方法”,也不知究竟是什么方法。
All they would say is that they're planning on an "innovative approach" when it comes to printing, whatever that means.
这种寡占型市场结构是一种松散型寡占结构,有利于保持适度的技术创新速度。
The oligopolistic market structure is loose and it, could keep an appropriate speed of technological innovation.
农户的技术创新作为一种经济行为,是否采用新技术取决于农户对新技术预期成本和效益的比较。
As an economic behavior, whether or not do farmers apply a new technique to farming depends on its expected cost and return.
摄影对我来说是一种以微薄之力参加自由文化运动创新性工作的方式,同时帮助我以此角度来看待问题。
My photography is a way for me to participate in a small measure on the creative side of the Free Culture movement, and helps me see things from that perspective as well.
摄影对我来说是一种以微薄之力参加自由文化运动创新性工作的方式,同时帮助我以此角度来看待问题。
My photography is a way for me to participate in a small measure on the creative side of the Free Culture movement, and helps me see things from that perspective as well.
应用推荐