这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
人工干涉这个过程是一种倒退。
复古永远是一种倒退，而不是进步。
Will always be a step backward restoring ancient ways, rather than progress.
兔ATG治疗再生障碍性贫血：是一种倒退？
这是不是一种倒退？
然而，大多人用一种倒退的方式来思考物质康乐的主题。
However, most humans are approaching the subject of their physical well-being in a backward manner.
我认为这个问题，无论对妇女还是对经济，都是一种倒退。
I believe this to be a retrograde step for women and for the economy.
通信技术的每一个进步都是人类交往亲密程度的一种倒退。
Communication technologies are a step forward every intimate level of human interaction a step backward.
财政研究所(IFS)的智囊团认为奥斯本自己的举措是一种倒退。
Mr Osborne's own measures were regressive, said the Institute for Fiscal Studies (IFS), a think-tank.
这将是一种倒退：在390万处于贫困中的孩子中只有11%能够获益。
It looks regressive: of the 3.9m children living in poverty only 11% would be in line to benefit.
当性能测试从“质保组织”变成一种”组织推动“，这是一种倒退的自然趋势。
When performance testing becomes an organizational push from Quality Assurance organizations, there is a natural tendency to push back.
看到函数性编程的一些局限性后，您可能认为这种编程范式是一种倒退，但请继续往下阅读。
Now that you've seen some of the restrictions of functional programming, you're probably thinking the programming paradigm is a step back to the dark ages, but stay with me.
假若每个孩子取得进步和发挥潜力显得那么重要，那么亚历山大教授的建议就是一种倒退。”他说。
If every child making progress and reaching their potential is what matters, then Professor Alexander's proposals are a backward step, " he said.
看，现在来说，我的客户不会去任何地方，但是我能说得是，如果你在切尔西踢过球，那么转会利物浦等于是一种倒退。
"Look, for the moment, my client is not moving anywhere, but what I can say is that when you've played for Chelsea, Liverpool is something of a backwards move".
英国企业家理查德·布兰森爵士(SirRichard Branson)就是批评者之一，他在一篇博客中写道，该决定对当今时代而言是一种倒退。现如今，远程工作更方便，工作效率也比以往要高。
Among the latter was Sir Richard Branson, a British entrepreneur who wrote in a blog post that the decision was a backwards step in an age when remote working is easier and more effective than ever.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everything that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
对于一个直到数月前还在引进波兰工人干脏活的国家来说，这是一种令人屈辱的倒退。
It is a humiliating climbdown for a country that, until a few months ago, imported Polish workers to do its grimy jobs.
此种情形，加之卫生费用上涨以及对退休金作出的下调，可能会产生一种危险的结果，即这项预算将会从整体上造成相当严重的经济倒退。
This, together with increased health charges and reduced pension adjustments, creates a risk that the overall impact of the budget will be fiercely regressive.
是一种“倒退”吗？
网页游戏的出现，可以说是一种游戏的“倒退”。
The occurrence of webpage game, can saying is a kind of game " retrogression ".
凡弗利特注意到，克服这些情绪的一个关键组成部分是从问题中倒退回来并换一种角度看问题。
Van Vliet notes that one of the key components to overcoming these feelings is to step back from the problem and view the picture in a different light.
本实用新型涉及一种汽车倒退防撞报警装置，特别适用于超声波传感器的报警装置。
The utility model relates to an automobile falling back colliding preventing alarm device which is an alarm device especially suitable for ultrasonic sensors.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everthing that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
我们做的每件事都是迈向一个或另外一个方向，甚至“什么都没做”本身也是一种行为，它让我们前进或倒退。
Everthing that we do is a step in one direction or another, even the failure to do something is in itself a deed. It sets us forward or backward.
应用推荐