阅读应是一种享受，不是一件苦差。
爸爸告诉我，迷路有时也可以是一种享受。
Dad showed me that being lost can sometimes simply be something to enjoy.
和这些人一起工作真的是一种享受。
我觉得这都是一种享受生命的过程。
金先生把搞鬼作为一种享受。
读书是一种享受生活的艺术。
与他们共事真是一种享受。
思念是一种享受。
在我个人看来，生活在大学是一种享受。
In my personal opinion, living in university is an enjoyment.
假如你因为热爱而学，这就是一种享受！
毕竟，生活应该是一种享受，而不是一场磨难。
所以，开头几个月使用Kindle是一种享受。
抽烟于我不是一种习惯，而是一种享受，像香水。
正视未知，让自己自信可以使最糟糕的情况变成一种享受。
Isolate the unknowns and make yourself confident you can handle the worst case scenario.
它会把忙碌变成处在当下的一种状态，把匆忙变成一种享受。
It will turn busy-ness into being present, harriedness into enjoyment.
因此，饮食成为一种享受而不是一个每天你必须做的例行工作。
Thus eating becomes an enjoyment instead of a routine work you have to do every day.
但是孤独感有时候或多或少能平衡压力，这让我有时候也觉得孤独是一种享受。
But I actually enjoy my solitude while it could more or less balance my stressful feeling.
但是，对“两餐半人”来说，吃饭似乎并不是一种享受，而成了负担。
But these people consider dining more of a burden than a pleasure.
乘火车游历这个伟大的国家确实是一种享受，我愉快地乘火车走上了回程。
As promised, it really was a “treat” to take a train across this great country. I’d happily sit down and go all the way back.
此外，对于那些坐在走廊长凳上等候的病人来说，看见金发碧眼的我仿佛是一种享受。
I also realized that my blond hair and blue eyes seemed to be an enjoyment for the people waiting in the hallways on the benches.
所谓的“地位性商品”都是限量供应的，在别人得不到的情况下才是一种享受。
These "positional goods", as they are called, are in fixed supply: you can enjoy them only if others do not.
工作是一种乐趣时，生活是一种享受！工作是一种义务时，生活则是一种苦役。
When work is a pleasure, life is joy! When work is duty, life is slavery. maxim.
这种“开门政策”可以说是一种享受，其融合身体感受，身心解放和少许的调皮。
This “open door policy” is a pleasure that combines the physical sensation with a sense of personal liberation and a hint of naughtiness.
“我们的目标是让品尝蔬菜成为一种享受”他说，“你一定要提供某种感官体验。”
“Our aim is to make eating vegetables a delicacy, ” he said. “You have to provide a sensory experience.”
我发现为这样一个简单的项目定义特性和开发功能规范的过程既很有趣又是一种享受。
I found the process of refining features and developing functional specifications for such a simple project to be both interesting and enjoyable.
在网上几十个人，有时甚至成百上千个合作破解一个游戏对玩家来说也未尝不是一种享受。
They often enjoy attacking them in online collaborative groups that include dozens, sometimes millions, of fans.
这些人忽视的是很多人正在欣赏一种艺术，而这种艺术能把每天中最无聊的时间变成一种享受。
What they don't see is a lot of people enjoying an art form, and turning the dullest stretch of their day into a treat.
这些人忽视的是很多人正在欣赏一种艺术，而这种艺术能把每天中最无聊的时间变成一种享受。
What they don't see is a lot of people enjoying an art form, and turning the dullest stretch of their day into a treat.
应用推荐