这个神话也提醒我们，这些进步是有代价的：作为对普罗米修斯罪行的惩罚，众神创造了潘多拉，并给了她一个装满邪恶和诅咒的盒子。
The myth also reminds us that these advances have come at a price: as a punishment for Prometheus' crime, the gods created Pandora, and they gave her a box filled with evils and curses.
大力神的传说:海格力斯(AKA大力神)这个名字是古希腊的神话人物,由古罗马传说的赫拉克利斯(译者注:为大力英雄的意思)而来.赫拉克利斯被赋予了一个合适的希腊名字,并成为了古希腊神话中最有名的一个英雄人物.为了赎罪,他被迫接受了十二试炼,完成了一系列的英雄任务,和艰苦的劳务.
Hercules was the name by which the Greek mythological character Heracles was known to the Romans. Heracles, to give him his proper Greek name, was the most famous of the Greek mythological heroes.
最重要的一点是，耶和华的战斗，是一场历史意义上的，而不是神话意义上的，大海并不是耶和华的敌人，也不是其他神的敌人。
The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.
本书的名字源自于希腊神话普罗米修斯，他作为一个神，从宙斯那里偷来火并给了世间的人类。
The book's title comes from the Greek myth of Prometheus who, as one of the immortals, stole fire from the gods and gave it to earthly mortals.
神话是指一些这样的故事,它们有关神或者半人半神的诞生及生平，也有时候是一些传奇英雄，讲述他们的一系列事迹。
Mythology is used to describe stories that deal with The birth, the life events of gods and demi-gods, sometimes legendary heroes, but narrating a sequence of events.
这在神话中的起源应该是,一个叫做厄洛斯的神这个形象,他是爱神，爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros, who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
同样也没有一系列在拿戈玛第文集中，经常会见到的神话和邪恶的神的名字。
There are also simply no string of myths and evil gods' names which you often find in the texts of Nag Hammadi.
雅典的历史与神话密不可分.哪一个神能够带给人类最宝贵的财产,就可以为此城命名。
The history of Athens is tied to mythology. The god that came up with the most valuable legacy for humans was to give the city its name.
窗格慢慢打开，一个小孩爬进来，他长得像罗马神话中的农牧神。
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在挪威神话中，有一件魔法斗篷，把隐身能力赋予了西格德，一个半人半神、有着超人般的力量、功夫高强的武士。
In NORSE mythology, a magic cloak granted invisibility to Sigurd, a demi-god and skilled warrior with superhuman strength.
事实上，我们，And，we’,我们宣称我们比任何人都知道更多，正如神话中的英雄一样,认为他们比神还要聪明。
ve essentially, we declared we knew better than anyone else, and like all the heroes in the great myth decided they knew better than the Gods.
在摩尼的神话里，人是受迷惑，堕落于实在物中，但本质上，他是一个光之分子，从而一个在物质中的人与神在一起。
In Mani's myth man is lost and fallen in existence, but in essence he is a particle of Light and thus one in substance with God.
这样，这三神属于的神话系统是不一样的，所以发生了这些分歧。
Then these three mythical systems are different, so those bifurcations came into being.
虽然希腊神话被认为是一种过度膜拜，但我们无法隐藏事实，那就是为众神所建造的那些壮丽的庙宇和会堂是后人无法超越的。
Although the Greek mythology could be considered to be an idolatry, we could never hide the fact that the beautiful temples and basilicas made for the gods are unsurpassed.
约书亚在他的一生里看到神的作为，但他仍然需要神话语的鼓励。
Joshua had seen that all of his life, but still he needed those encouraging words from the Lord!
各种古典风格装饰和艺术品充斥房间，客厅放着爱神和赛姬的青铜雕塑，这是最有名的希腊爱情神话故事之一，还有黎明女神欧若拉引领太阳神阿波罗的油画。
Classical art dominates here with a bronze statue of Eros and Psyche, one of the great love Greek love stories, and Apollo led by Aurora - the Greek goddess of the dawn the Greek goddess of the dawn.
北欧神话讲述了神巴尔德在和其对手神霍德尔争夺一名女子南娜的时候，前者被后者用一支槲寄生箭射死。
Norse mythology recounts how the god Balder was killed using a mistletoe arrow by his rival god Hoder while fighting for the female Nanna.
这是一个“一神论”但包括“次创造”的神话。
It is, I should say, a 'monotheistic but "sub-creational" mythology'.
在中国神话的研究中，盘古和盘瓠通常被视为一神。
In the study of Chinese mythology, Pangu and Panhu have been being regarded as the same god.
所以他是个天才咯~所以他就像希腊神话里的神一样咯~那些小短裤是……基础材质做的嘛？
So he's a genius and he looks like a Greek god. Are those little shorts made of…BAE MATERIAL?
这在神话中的起源应该是，一个叫做厄洛斯的神这个形象，他是爱神，爱情女神阿佛洛狄忒的儿子。
The mythological source is in the sort of mythological character of the God called Eros , who is the God of love, the son of Aphrodite, the Goddess of love.
在红与黑交织的画面上，展现了一个人神共在，诡谲、流动飞扬、变幻神奇的神话般的世界。 收藏。
The black and red pictures on the lacquer ware present a mysterious and ever-changing fairy world inhabited by human beings and immortals.
像任何优秀的神话那样，《美国众神》描绘了一大堆神秘的事物和复杂的情节。
Like any good myth, American Gods features a boatload of mysteries and plot twists.
依照波斯神话，密特拉是由一位头衍为“神的母亲”的童贞女所生。
According to Persian mythology, Mithras was born of a virgin given the title 'Mother of God'.
依照波斯神话，密特拉是由一位头衍为“神的母亲”的童贞女所生。
According to Persian mythology, Mithras was born of a virgin given the title 'Mother of God'.
应用推荐