合一训练师的角色就是去协助合一社群进行这些过程。
It will be the role of the Oneness Trainers to facilitate these processes for the Oneness Community.
巴观现在正准备介绍一连串非常特别的过程来使合一社群能进入更高的意识状态。
Sri Bhagavan is now ready to introduce a series of very special processes to move the Oneness Community into higher states of consciousness.
开源软件依赖自觉自愿的程序员所组成的社群，他们修补或者编写一些程序，然后免费公布出来。
Open source software relies on a community of volunteer developers who tinker on, write for, or amend a program, then give it away free.
在特定社群，由于人口很容易感染H5N 1一类病毒，发病率会很迅速地达到最高点。
Because populations will be fully susceptible to an H5N1-like virus, rates of illness could peak fairly rapidly within a given community.
陈先生是大约三百万声称具有中国血统的秘鲁人之一，而这些人是拉美此类社群中规模最大的一个。
Mr Chang is one of some 3m Peruvians who claim Chinese descent, the largest such community in Latin America.
这个机制的建立会是一个挑战，因为既要让维基社群能够接受，又要让外界能接受并采用条目内容而不是去打编辑游击战。
It will be a challenge to create a system that is acceptable to the community but also acceptable enough to outsiders that they will use it instead of guerrilla editing.
度假村施工期间，工人于工地发现了一些壶罐和其他手工艺品，接着发现一个古老社群的遗址。
During construction, workers discovered POTS and other artifacts on the site. This led to the discovery of the remains of an ancient community.
对于许多人而言，信仰让您拥有一个支持您的社群，为生命赋予意义，给人以归宿感，使您看问题的角度超越您自身之外、将人生苦痛视为永恒。
For many people faith provides a support community, a sense of life's meaning, feelings of ultimate acceptance, a reason to focus beyond yourself, and a timeless perspective on life's woes.
那一年她开始了“野生海豚计划”，开始用摄像机记录下海豚的社群生活。
That year she started the Wild Dolphin Project, and began using video to document dolphin society.
如果他们能代表我们普遍超重的美国社群，那么在车辆设计环节将会有进一步的改进以减少伤亡。
If they represented our overweight American society, there could be further improvements in vehicle design that could decrease mortality.
我们建立了维基，让同学们在书中选择一个主题，按自己的兴趣自行组织，在维基中形成一个社群。
We set up a wiki where we asked kids to choose a theme from the book and organize themselves into the spaces they are interested in.
两个无声的生命结合在这个作品里，创造出一个散发社群希望和他们对这个品牌热爱的当代社交物件。
The marriage of the two breathed life into the art and created a modern-day social object which emanates the hope of the community and the love they have for the brand.
从一个网站抓取一张图片或一段文字，然后发给另一个网站社群内的朋友、或者张贴到自己的博客上可能会让你感到不便。
It can be awkward to snag a photo or a snippet of text from one Web site and send it to a friend in a social network on another, or post it to your own blog.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
同时对立的网民社群以混合一半事实一半偏见的态度来评判这么负面，扭曲的移民印象，这是阻挡了一个具平衡性的移民政策产生。
At the same time, the opposing online community mixes half-truths with prejudices to cement such a negative, distorted image of immigrants that it precludes any balanced immigration policy.
格雷克指出，信息的发布可能是一个更大趋势的一部分：科学和智能社群意识到他们共同关心环保问题。
Gleick noted that the information release could be part of a larger trend in which the scientific and intelligence communities realize that they share a concern for environmental problems.
卡霍基亚靠近密西西比河和密苏里河的商贸之路，成为一个一个有影响和高度发达的社群。
Cahokia, near the importance trade routes of the Mississippi and Missouri rivers became an influential and highly developed community.
这将会令我们的生活更贴近土地和其他基本元素，这种生活中，人们只需要一些简单的乐趣，和社群的娱乐，便可幸福满足。
This would lead us to a life close to the soil and the elements that needs only simple and communal pleasures to find fulfillment.
这将会令我们的生活更贴近土地和其他基本元素，这种生活中，人们只需要一些简单的乐趣，和社群的娱乐，便可幸福满足。
This would lead us to a life close to the soil and the elements that needs only simple and communal pleasures to find fulfillment.
应用推荐