我朝它迈了一步，它飞了起来，在我眨眼的一瞬间消失了，不知去了哪里。
I took a step towards it, and it flew off, disappeared, whatever when I blinked.
在这一瞬间，桑德尔仿佛消失了，背景上观众的脸孔也不见了。而一瞬之后，桑德尔以及背景上的观众又重新浮现出来。
In the one moment he saw his opponent ducking out of his field of vision and the background of white, watching faces; in the next moment he again saw his opponent and the background of faces.
她伸出手把灯打开，灯亮的一瞬间，那人就消失不见了。
She reached over and turned on the light, the very second the light filled the room, he disappeared.
有一瞬间，这是你思索……而之后又消失了。
For a split second it makes you think... and then it's gone.
“我是一个处于恐惧中的袭击的受害者，就像一直处于高速猎场上一样，”她写道，“我的身心在那一瞬间的永恒中消失了温度。”
“I felt like a victim of assault, amid convulsions, as if I were inside a high-speed train,” she writes.
你做的那一瞬间，喜悦就消失了。
至少在过去的5亿年中的一部分时间内，地球上的物种的50%到90%以上已经在地质时期的一瞬间内消失了。
At least a handful of times in the last 500 million years, 50 to more than 90 percent of all species on Earth have disappeared in a geological blink of the eye.
世界上所有丰饶的城市在一瞬间不复存在，预言中的帝国也在一天之内消失，‘长夏之地’尽为焦土汪泽与荒芜。
The proudest city in all the world was gone in an instant, its fabled empire vanished in a day, the Lands of the Long Summer scorched and drowned and blighted.
突然。影子的颜色由深而浅，愈浅愈短，一瞬间全然消失。
Suddenly, their shadows turned shallower, shorter till disappeared in a split second.
人生如蜡烛，火的燃烧和吞噬使蜡烛在烛光消失的一瞬间得到永恒。
Life is like a candle, the fire burn and devour the disappearance of the candle in the candle light get eternal moment.
天空闪耀着五彩的礼花，有的礼花在天空中像满天的星星一闪闪，有的似流星雨，一瞬间就消失在天际中。
Sky shining colorful fireworks, some fireworks in the sky like all the stars shining, some like meteor shower, the instant disappeared in the sky.
人生如蜡烛，火的燃烧和吞噬使蜡烛在烛光消失的一瞬间得到永恒。
Life is like a candle, and burning candles and phagocytic in the candlelight disappear the moment is eternal.
就在灯亮的一瞬间，他消失了。
在那一瞬间我的世界改变了，对自己的怀疑消失了。
And at that moment my world changed and my self-doubt disappeared.
随便说说，刚出口即消失，一瞬间给人希望和恐惧：同一气息呼出万般矛盾心肠，追随心灵无常的遐想。
Carelessly utter'd, die as soon as born, and in one instant give both Hope and Fear: Breathing all Contraries with the same WindAccording to the Caprice of the Mind.
随便说说，刚出口即消失，一瞬间给人希望和恐惧。
Carelessly utter'd, die as soon as born, and in one instant give both Hope and Fear.
然而就在他们走到一个广场中心时，刚才广场上的所有人在一瞬间都消失了！
However, just when they reached the center of a square, the square just at the moment are all gone!
那一瞬间，你终于发现，那曾深爱过的人，早在告别的那天，已消失在这个世界。
That flash, you discovered finally that Zeng Shenai the person, as early as in farewell that day, has vanished in this world.
一瞬间，他们四个人已经在树林中消失了。大象驮着他们飞奔而去。
A moment after all four of the party had disappeared in the woods, and the elephant was bearing them away at a rapid pace.
我的过去已经永远消失了，我的未来还是个未知数，因此我会高兴并为活着的每一瞬间感激。
My past is forever gone, my future an uncertainty, so I will be happy and thankful for each moment.
我的过去已经永远消失了，我的未来还是个未知数，因此我会高兴并为活着的每一瞬间感激。
My past is forever gone, my future an uncertainty, so I will be happy and thankful for each moment.
应用推荐