毕竟，即使是最激动人心的动作场面，也只能代表一个瞬间；在第一眼之后，任何运动的错觉都消失了。
After all, even the most action-filled exciting painting can represent only one moment in time; and any illusion of movement is gone after the first glance.
然后，女儿瞟了一眼，瞬间想起了她的母亲。
Then the daughter glanced over and momentarily regarded her mother.
除了滑垒的几个瞬间，你能一眼看见他们整齐划一的外表，而不象足球运动员们，总是在泥泞中展开厮杀。
Except for brief moments of sliding, you can see them all in one eyeful, unlike the muddy hecatombs of football.
他再不看奥勃良一眼，径自返回自己的办公间，心里丝毫没有想过，要继续把他们这瞬间的交流探究下去。
He had gone back to his cubicle without looking at o 'brien again. The idea of following up their momentary contact hardly crossed his mind.
任何向上看过一眼的霸王龙或者三角龙都要遭遇不幸。他们会在瞬间失明。
Any unfortunate Tyrannosaur or Triceratops gazing upwards would have been blinded instantly.
给我一支烟让我抽掉想念，给我一瞬间让我在看一眼。
Give me a cigarette let I removed miss, give me a moment let me in look.
在短短的一瞬间，奥立弗匆匆扫了一眼空旷的街道，呼救的喊声已经到了嘴边。
For one brief moment, Oliver cast a hurried glance along the empty street, and a cry for help hung upon his lips.
在短短的一瞬间，奥立弗匆匆扫了一眼空旷的街道，呼救的喊声已经到了嘴边。
For one brief moment, Oliver cast a hurried glance along the empty street, and a cry for help hung upon his lips.
应用推荐