三餐一眠，人之所需。
斯坦一夜未眠。
对于那些想要一夜好眠的人来说，睡前喝一杯热牛奶一直是最好的选择。
A warm drink of milk before bed has long been the best choice for those wanting a good night's sleep.
在一夜好眠的所有要素中，做梦这个要素似乎是最不受我们控制的。
Of all the components of a good night's sleep, dreams seem to be least within our control.
研究人员做了一项小型研究。他们测试了在一夜无眠后睡了个好觉的18名年轻人。
The researchers did a small study. They tested 18 young people who had good sleep after a sleepless night.
计划好你的睡眠时间，算好何时会上床睡觉，做好以上准备，今夜，你一定会有好眠。
Plan you sleeping time and the hours before you go to sleep well, and you will get enough sleep for the night.
她们快节奏的生物钟与其有一定的关系，或者至少是对那种“早起不眠症”有一定的关系。
Their faster clocks may have something to do with it - or at least with certain types of early-waking insomnia.
他在莫拉·苏尔长大，与12名家庭成员生活在一间棚屋中，在泥土地面上席地而眠。
He grew up in Molasur, living with 12 family members in a single-room hut, sleeping on a mud floor.
我们都知道一夜无眠会怎样影响我们的大脑：我们不能连续思考也不能全神贯注；我们会脾气暴躁；驾车就像喝醉了一样。
We all know what a night of missed sleep does to our brain: we can't think straight or concentrate; we're cranky; we drive as if we're drunk.
因此，在度过了一个无眠的夜晚之后，黎明前男朋友带着我去了医院。
So, after a sleepless night, my boyfriend drove me to the hospital just before dawn.
死亡来袭时，他还在创作一幅巨画----整整635厘米宽（或者说超过20英尺），名为《眠于阿瓦隆的亚瑟王》[注释三]。
When he died he was still working on a vast pinting—635cm wide, or over 20 feet—titled “The Sleep of Arthur in Avalon”.
我们不再同床而眠，但是我多么渴望有一天我们能够再睡在一起。
We don't share a bed any more and I yearn for the day when we can.
你已经知道了最基本的——适当的营养、锻炼，一夜好眠。
You already know the basics - proper nutrition, exercise, a good night's rest.
《西雅图不眠夜》修饰了这一真理。
很庆幸我的舍友伟平昨晚没有回来睡，否则我怕我的咳嗽声会让他一夜无眠。
Luckily, my roommate Weiping did not sleep in the room with me, or my cough might have deeply disturbed him.
后来你二话不说在医院把一个范文发到我的邮箱.当晚是一个无眠之夜.
Then you sent an example through mail to me promptly, which totally made me sleepless that night.
度过了一个漫长无眠的夜晚，我们向土耳其边界和伊斯坦布尔出发。
After a long, sleepless night we head to the Turkish border and Istanbul.
《金钱永不眠》又将成为他的力作之一。
睡在他人身侧会带来额外的热量，由此造成的身体过热跟其他一些因素一样是无眠之夜的罪魁祸首。
Over-heating because of the extra warmth generated by sleeping beside another person may be just as blame worthy for a sleep-deprived night as other factors.
就好像他们经历了一个无眠之夜，又或者是鼻子折断了还没好。
As if they were all suffering from a sleepless night, or almost done recovering from a broken nose.
《和尸体一起共眠的日子：殓房技术员生活的一年。》是她工作第一年的一本回忆录。
"Down Among the Dead Men: a year in the Life of a Mortuary Technician" is a memoir of her first year on the job.
因此《与猪同眠》和《池塘上的佩内洛普》给人一种仓促完成的感觉。
“Sleeping With Pigs” and “Penelope on the Pond” certainly have a hurried feel.
第一次讨论就让我当晚彻夜无眠。我一直在反思究竟自己为什么会这么差劲。
I could not fall into sleep that night, pondering on the reasons for my poor performance.
你给我一个信息，我为你一夜无眠！
You give me an information, I do not have the dormancy for a your night!
第二天早上，她睡醒后发现埃林坐在床边，他说他一夜未眠，并问她想喝些什么。
The next morning, she woke up to find him sitting up in bed. He had told her he had not slept and asked if she wanted a drink.
如果你们在一间房里住，最好常同床共眠。
Sleeping. If you’re sleeping under the same roof, always sleep together.
如果你们在一间房里住，最好常同床共眠。
Sleeping. If you're sleeping under the same roof, always sleep together.
如果你们在一间房里住，最好常同床共眠。
Sleeping. If you're sleeping under the same roof, always sleep together.
应用推荐