我的朋友一看到它，就问我在哪儿捡的。
我一看到它，就知道是我执行这个任务的时候了。
As soon as I read it, I knew it was time for me to carry out the task.
这是我们一看到它都能认出来的东西之一。
他一看到它便如释重负，说道：“是的。
如果一本书太长，当孩子们一看到它的时候就会失去读的勇气。
If a book is too long, this can discourage children as soon as they see it.
我越走近那所房子，我就越激动，等到一看到它，我四肢都发抖了。
The nearer I got to the house the more agitated I grew; and on catching sight of it I trembled in every limb.
年轻的无赖们一看到它，没有一个能忍耐一分钟而不立即向这位无罪的穿着者猛冲过去，对他进行伤害的。
No young vagabond could be brought to bear its contemplation for a moment, without throwing himself upon the unoffending wearer, and doing him a mischief.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
This bad egg usually masquerades oneself another appearance, but, you only on hearing his that thick dumb voice and being that very black claw son at the sight of it, can recognize.
这个坏蛋常常把自己化装成别的样子，但是，你们只要一听听到他那粗哑的声音、一看到它那黑黑的爪子，就能认出它来。
Thewretch often disguises himself, but you will know him at once by his rough voice and his black feet.
一看到当时塞浦路斯的照片，就发现它看起来很像阿富汗。
On seeing photographs of Cyprus at the time, was struck by its physical similarity to Afghanistan.
人们一看到那尊模特就惊呆了，然后就开始不停地谈论它和天王是如何相似。
Once people see it they are astounded and can't stop talking about its likeness.
我一看到这棵树，就恨不得把它踹出门滚到大街上。
When I saw this tree, I wanted to kick it out of the door and down the street.
大部分的女人一看到紧腰宽裙就会爱上它。
Most women fall in love with a dirndl the moment they see one.
小嗝嗝：我……我控制不住自己。我一看到龙就想杀了它，你知道。这就是我，爸爸。
Hiccup: : I... I can't stop myself. I see a dragon and I have to just kill it, you know. It's who I am, Dad.
RED 一看到就觉得它发红光。
他一看到这个房子，就觉得往事历历在目，再度感到厌恶，再度渴望离去，到一个再也看不到它的地方去。
Seeing the house again, feeling all its old reality, all his hatred for it returned, and he began to feel again the longing to be away from it, where he could not see it.
和往常全样，它一看到我，马上就跳起，跑过来迎接我。
He sprang up and ran to meet me as he always did when I came into sight.
过了一段时间，小猫一看到这只老鼠或者闻到它的味道，就会尖叫一声，想要朝墙上爬。
After sometimes, as soon as the kitten saw or smelled that mouse, it screamed and tried to climb up the walls.
当它一看到一只兔子，它就向它的猎物俯冲下来。
我一看到龙就想杀了它，你知道。
摘要：香槟有着设计精美的瓶子，炫目的外包装盒子，让人一看到就想把它打开，从而开启美妙的夜晚。
ABSTRACT: Champagne is a luxury good, dressed up in its designer bottle and handsome box, ready to pop and pour and dance the night away.
摘要：香槟有着设计精美的瓶子，炫目的外包装盒子，让人一看到就想把它打开，从而开启美妙的夜晚。
ABSTRACT: Champagne is a luxury good, dressed up in its designer bottle and handsome box, ready to pop and pour and dance the night away.
应用推荐