自圣诞节前就一直没有他们的消息。
这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
The truth or fiction of this story has never been truly determined.
这家航空公司一直没有手工检查非随身行李，只是在X光机上检查。
The airline had not been searching unaccompanied baggage by hand, but only screening it on X-ray machines.
我们一直等到5点，但他却没有露面。
她的失踪一直没有得到令人信服的解释。
早饭后他一直在干活，没有休息过。
这是更早期的遗迹，这些年一直存在，没有太多变化。
It's relic from earlier times and it has survived all these years without much change.
“天然”森林的神话一直存在，但实际上在欧洲没有现存的“原始”森林。
The myth of the "natural" forest has survived, yet there are effectively no remaining "primary" forests in Europe.
它并没有完全填满洞口，他一直在往外看。
It did not entirely fill the aperture, and he had been looking over it.
如果没有树木吸收地面中的水分，土壤一直会比周边的树林更加湿润。
Without a tree to soak up moisture from the ground, the soil remains wetter than in the surrounding forest.
没有，一直用我的。
数年来，他总是想要画一幅艺术品，然而一直没有开始。
For year, he had always been planning to paint a work of art, yet had never begun it.
法语他一直没有学好。
他一直没有学会阅读。
奇怪，我们一直没有他的消息。
他一直没有真正接纳她为自己的女儿。
他要将杀人凶手绳之以法的决心一直没有动摇。
He remained steadfast in his determination to bring the killers to justice.
他一直没有为我所说的俏皮话所动。
He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.
这房子悄无声息，好像一直没有人居住。
她没有把他送进医院，而是一直在家里照料他。
Rather than put him in the hospital, she had been caring for him at home.
这个决定是个沉重的打击，他一直没有完全恢复过来。
The decision was a bitter blow from which he never quite recovered.
我和父亲一直很亲近，但是他从来没有强迫我继承他的事业。
I've always been close to my dad but he's never rammed his career down my throat.
接下来的一年我一直在闲逛。我没有什么明确的目标。
没有邮费和运费，所以价格可以一直很低。
There are no postage or delivery costs, so prices can be kept low.
对不起，我最近没有发邮件。我一直在复习准备我的考试。
Sorry I haven't emailed recently. I've been revising for my exams.
如果没有人发现这个秘密花园，她应该就会一直玩得很开心。
If no one found out about the secret garden, she should enjoy herself always.
你一直都很努力学习，所以没有必要为考试而陷入恐慌。
You have been studying hard, so there's no need for you to get into a panic about the exams.
我已经到处找遍了，但一直都没有发现它的下落。
I've been looking for it everywhere and I am having a really hard time tracking it down.
我没有意识到我一直在打扰你。
我没有意识到我一直在打扰你。
应用推荐