-
你一直在搞什么名堂？
What've you been up to?
《牛津词典》
-
你上哪儿去了？我们一直在找你。
Where have you been? We've been looking for you.
《牛津词典》
-
我一直在等待下雨。
I've been waiting for the weather to break.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
天哪，你一直在忙！
My goodness, you have been busy!
《牛津词典》
-
我最近一直在避开家人。
I've been avoiding my folks lately.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直在考虑这个问题。
I've been giving it some thought.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直在等他开门营业。
I'd been waiting for him to open the shop.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
整个星期美元一直在升值。
The dollar has been climbing all week.
《牛津词典》
-
他一直在梦想着她。
He'd been dreaming of her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尼娜一直在弹钢琴。
Nina had been playing the piano.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
荷兰一直在围海造田。
The Netherlands has been reclaiming farmland from water.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
由此开始，它一直在发展、高升。
From here, it has been onward and upward all the way.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一直在服用安眠药。
She's been taking sleeping pills.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直在仔细研究当地的档案。
He has been digging into the local archives.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有个人一直在我住所周围窥探。
Someone's been snooping around my apartment.
《牛津词典》
-
你是不是一直在暗中监视我？
Have you been spying on me?
《牛津词典》
-
这正是我一直在期待的机会。
This is just the opportunity I've been waiting for.
《牛津词典》
-
几个月来，我们一直在争取加薪。
We've been shooting for a pay raise for months.
《牛津词典》
-
我们一直在攒钱，打算去澳大利亚。
We've been saving up to go to Australia.
《牛津词典》
-
我的律师一直在催促我立遗嘱。
My lawyer has been urging me to make a will.
《牛津词典》
-
邮政系统一直在试图削减成本。
The postal service has been trying to cut costs.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
人权组织一直在密切关注着这件案子。
Human rights groups have been closely watching the case.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他整个星期都一直在拼命准备应考。
He's been cramming for his exams all week.
《牛津词典》
-
激战一直在进行。
Heavy fighting has been going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直在花园松土。
I've been digging the garden.
《牛津词典》
-
在莫斯科这里，天气一直极其寒冷。
It's been bitterly cold here in Moscow.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
狂风一直在海岸肆虐。
Severe winds have been battering the coast.
《牛津词典》
-
全球气温一直在轻微地波动。
There have always been slight oscillations in world temperature.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
广泛的谈判一直在秘密进行。
A lot of negotiating has been going on behind the scenes.
《牛津词典》
-
他们一直在努力完善新型号。
They have been working on the perfection of the new model.
《牛津词典》