-
她一直喜欢你。
She's always had a soft spot for you.
《牛津词典》
-
听着，我会一直想着你。
Listen, I shall be thinking of you always.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直膝盖痛。
I've been having trouble with my knee.
《牛津词典》
-
她一直可靠守时。
She has been reliable and punctual.
《牛津词典》
-
印度一直恪守民主。
India has remained true to democracy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直反对堕胎。
I've always been anti-abortion.
《牛津词典》
-
战斗一直很激烈。
Fighting has been ferocious.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这个部门一直缺少资金。
The department has been starved of resources.
《牛津词典》
-
他待我一直很公正。
He has always treated me very fairly.
《牛津词典》
-
她一直在输液。
She's been put on a drip.
《牛津词典》
-
帕特一直喜爱园艺。
Pat has always loved gardening.
《牛津词典》
-
我一直想去乘船旅游。
I've always wanted to go on a cruise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
进展一直格外令人失望。
Progress has been particularly disappointing.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直想扮演奥赛罗。
He had always wanted to play Othello.
《牛津词典》
-
我一直很喜欢读书。
I have always loved reading.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直坐着看电视。
They had been sitting watching television.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直都很健康。
He's always enjoyed good health.
《牛津词典》
-
那条狗一直受虐待。
The dog had been cruelly treated.
《牛津词典》
-
我一直惧怕黑暗。
I've always been afraid of the dark.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
激战一直在进行。
Heavy fighting has been going on.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直支付家庭开销,并且一直是养家的人。
I've always paid the bills and been the breadwinner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直喜欢诗歌，有一首诗一直被我铭记于心。
I've always been fond of poetry and one piece has always stuck in my mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直不会拼写。
I've never been able to spell.
《牛津词典》
-
他一直穿着大衣。
He kept his coat on.
《牛津词典》
-
她一直游到对岸。
She kept right on swimming until she reached the other side.
《牛津词典》
-
天气一直很恶劣。
The weather was consistently vile.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们一直忠于总统。
They had remained loyal to the president.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我一直住在家里。
I've lived at home up till now.
《牛津词典》
-
她与妹妹一直合不来。
She and her sister have never really got on.
《牛津词典》
-
他一直处于消沉状态。
He was in a state of permanent depression.
《牛津词典》