噪音使他一直醒着。
人们说他们喜欢这个游泳池，而且房间里也有空调，但问题是这里太吵了，所以他们一直醒着。
People said they liked the pool, and the fact that the rooms had air-conditioning, but the problem with that was that it was very noisy, so they were kept awake.
这种新的节能灯会让你一直醒着吗？
你能使自己一直醒着不睡着吗?。
我们为什么会睡觉，我们为什么不是一直醒着？
Why do we sleep and why don't we — why aren't we always awake?
她在腿部动手术时一直醒着。
在夜间，我还是没什么胃口，尽管我一直醒着。
During the night my appetite is virtually nil, even though I’m awake most of that time.
在夜间，我还是没什么胃口，尽管我一直醒着。
During the night my appetite is virtually nil, even though I'm awake most of that time.
自然光与人工照明两者都有蓝色部分，因此可以让人一直醒着。
Both natural as well as artificial light have a blue part, and thus can keep you awake.
我的天啊，这种人能一直一直醒着而且从他的那些精通药理的朋友那里“借”来特别特别多的药让他自己都不知道他在干什么。
OH MY GOD, this person has been awake for like sooo many hours and “borrowed" sooo many pills from their prescriptionally gifted roommate that they don't even know what they're doing anymore.
虽然我住在这里，但是“我父母的家”这个词我一直小心的用着，这种口头的差别一直提醒着我，这里再也不是我的家了。
Although I am living here, the term "my parents' house" is one I carefully use, a verbal distinction that keeps me distanced. It's mine no longer.
“所以人们一直认为睡眠一定具有某种还未被辨知的生理或神经上的功用，而且在醒着的时候无法完成之，”他说。
"So it's been thought that sleep must serve some as-yet unidentified physiological or neural function that can't be accomplished when animals are awake," he said.
我把一切都看得很清楚，她不停的重复一些词让我的两只眼睛睡着了，但是幸运的是我前额的那一只眼睛一直都醒着的。
She put two of my eyes to sleep by using a certain form of words, but luckily the one in my forehead kept awake.
因为每次小睡都很短(30分钟，也就睡着了15 - 20分钟)，感觉就像一直都是醒着的。
Because the nap times are so short (30 minutes maximum with actual time spent asleep of 15-20 minutes), it feels like I'm awake around the clock.
完事儿之后，我觉得他一直都醒着。
现在我又回家了——离毕业还差几个学分——这里一直提醒着我生病这件事。
Now I’m home again — still a few credits short of graduating — in a house that is a constant reminder of being sick.
如果你把这些问题留在你的工作记忆里，那么你很难入睡，如果你半夜还醒着你就会一直琢磨它们。
If you leave items in your working memory, they'll make it harder to fall asleep, and you'll end up ruminating about them if you should wake up during the night.
Rhett每天几乎24小时都是醒着的，他的这种状态几年来一直困扰着父母和医生。
Rhett is awake nearly 24 hours a day, and his condition has baffled his parents and doctors for years.
Kajja还觉得，这种装置一直在提醒着女性她们容易受到侵害。
Kajja said the device constantly reminds women of their vulnerability.
希望这只是一个个别的事件，那一晚我一直清醒着，在脑海中搜索母亲更多的预言性的建议，发现她的智慧的预言一件一件地变为现实。
Hoping this was an isolated incident, I spent that night awake, searching for more of her portentous advice, finding instance after instance of her wisdom come to fruition.
我一直保存着它，由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系， 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系，价值并不是在于金钱而是记忆。
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
她只要醒着就一直为工作发愁。
他们从晚上八点躺到早上八点，但一直是醒着的。
他们从晚上八点躺到早上八点，但一直是醒着的。
应用推荐