整整一周我一直惦记着这场比赛。
我一直惦记着这件事。
一位客户经常坐在股票行情收录器旁,大声报着股价,对我来说,他的速度并不快,因为我一直记着这些数字,所以一点也不难。
One of the customers usually sat by the ticker and called out the prices. They couldn't come too fast for me. I have always remembered figures. No trouble at all.
从那之后,我一直在惦记着他。特别是当生活不如意,或者当我孤独的时候。
Ever since, I have thought about him constantly, especially when life is hard for me or I'm lonely.
我一直记着这一点,因为我认为它的确属实。
And I've always remembered that, because I think it's really true.
一位客户经常坐在股票行情收录器旁,大声报着股价,对我来说,他的速度并不快,因为我一直记着这些数字,所以一点也不难。
One of the customers usually sat by the ticker and called out the prices.They couldn't come too fast for me.I have always remembered figures.No trouble at all.
这些对于我来说都是美丽的回忆,我一直都铭记着。
虽说这段时间过得很快,但是我却会在脑海里一直记着它。
Although this period of time really flies, but I will always remember it in my mind.
属于我的,会一直记着,不属于我的,我只能学着若无其事。
Belong to me, will always remember, don't belong to me, I can only learn to as if nothing had happened.
原谅我一直记着过去,话说今天问题的答案是什么?
Well, forgive me for thinking about the past - but how about the answer to today's quiz question?
做这件工作时,我心里一直记着他的忠告。
爷爷教育我不要浪费食物,我一直记着他的话。
My grandpa educates me not to waste the food and I keep his words in my mind.
我心里一直惦记着小男孩,后来我想起来两天前报纸上报道说,有个醉汉开着卡车撞到一辆乘坐有一个妇女和一个小女孩的轿车。
I couldn't get the little boy out of my mind. Then I remembered a local newspaper article two days ago, which mentioned a drunk man in a truck, who hit a car occupied by a woman and a little girl.
虽然我很希望自己也能像他们那样活泼勇敢,但是自我出世以后,八年来我一直有病,而且我的心里一直牢记着母亲叫我不要冒险的训诫。
Although I very much hope that they could be like them and spirited, but the self was born eight years later, I have been ill, but my heart always remember my mother told me not to adventure.
但后来,我又想起吉尼和迈克的事,迈克一直都记着吉尼。
But later, it was back on my mind again. Mike remembered Ginny all the time.
我一直记着您上的那些课,那些课使我收益匪浅。
P41-B. -5) I always remember your classes , which helped me so much .
前不久,朋友提了一个问题希望我能回答,我一直惦记着。
Little while ago, the friend asked a question to hope I could reply, I was always keeping thinking about.
前不久,朋友提了一个问题希望我能回答,我一直惦记着。
Little while ago, the friend asked a question to hope I could reply, I was always keeping thinking about.
应用推荐