过去几个星期我一直不敢睡觉。
婷咔•贝尔一直在他肩上睡觉，现在他把她叫醒，让她走在前面。
Tinker Bell had been asleep on his shoulder, but now he wakened her and sent her on in front.
跟往常一样，我沿着走廊走到他的房间时还是感到忐忑不安，因为我完全知道，他很可能在我访问期间一直在睡觉。
As always, I felt uneasy as I walked down the corridor to his room, fully aware that he might sleep well through my visit.
我们一直都在活动着，不管是睡觉、吃饭、开车、读书或是看电视的时候。
We are always doing an activity, whether it's sleeping, eating, driving, working, reading, or watching TV.
相比之下，如果有那么几天你不做什么事一直在睡觉，又会怎么样呢？
Contrast that with how you feel after a few days of sleeping too much and not doing much of anything.
她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。
She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.
（睡觉）。我老婆一直都在睡。
尝试抱着一只宠物睡觉，这会令你意识到有人陪伴你，然而如果你的宠物一直在动也会令你很恼火的！
Try sleeping with a pet; this can be very calming knowing that there is a living being with you. If your pet moves a lot, however, this can backfire on you!
正如他在小说中所写，“我本人并不想要睡觉，因为长期以来我一直知道如果我在暗处闭上眼，忘乎所以，我的灵魂就会出窍。”
“I myself did not want to sleep, ” hewrites, “because I had been living for a long time with the knowledgethat if I ever shut my eyes in the dark and let myself go, my soulwould go out of my body.”
我们一直熬到肯尼迪发表胜利演说之后才上床睡觉。 这时已是华盛顿凌晨3点。
We stayed up until Kennedy gave his victory speech, then went to bed; it was nearly three in the morning in Washington.
Clint和我发誓要早点睡觉，但我们结果一直聊到关门。
Clint and I vowed to go to bed early, but we ended up having so much fun we closed the place down.
他们一直在我们的床上睡觉，因为这件事。
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
不过有一件事他还是一直坚持做的，那就是每天睡觉前都会关上房门。
One thing he did do, however, was close the door before he went to bed.
他很晚都不睡觉，看篮球比赛或者看书，一直等到科琳睡着，他才悄悄地溜回床上，睡在妻子的身旁，轻手轻脚以免惊动她。
He stayed up late, watching basketball or reading, waiting until he knew that Colleen had fallen asleep and then slipping silently into bed beside her, careful not to disturb her.
我们为什么会睡觉，我们为什么不是一直醒着？
Why do we sleep and why don't we — why aren't we always awake?
他一直都在客厅里睡觉。
如今的年轻人，从早晨睁眼直到晚上睡觉，一直都处在社交网络中。
Young people today are connected socially from the moment they open their eyes in the morning until they close their eyes at night.
数年来我一直避免睡觉。
已经熬过了半个白天和一夜，现在又是一个白天，可你一直没睡觉。
It is half a day and a night and now another day and you have not slept.
在我19岁的时候，我经常会在凌晨两点去睡觉而一直睡到中午。
At the age of 19 I would often sleep from 2:00am until almost noon.
我一直厌恶睡觉的必要性，就像死亡，即便是最有权势的人也要乖乖躺下。
I've always loathed the necessity of sleep. Like death, it puts the most powerful men on their backs.
我所有的同事从昨天清晨起就一直在忙活，然而今晚我们仍然谁也别想睡觉。
All my colleagues had been up since the morning before, but none of us would sleep tonight either.
整个过程中她一直在睡觉。
就连沐浴及睡觉时也戴着，一直戴到死。
Even the shower and sleep when wearing, has been wearing to death.
托尼没法睡觉，因为蚊子一直咬他。
晚上我睡觉时，一直都睡不着。
晚上我睡觉时，一直都睡不着。
应用推荐