约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of the town.
于是我便一直注视着朦胧的白窗帘。
只要你一直注视着他，他就赢了。
我注意到她的眼睛一直注视着车窗。
于是我便一直注视着朦胧的白窗帘。
他一直注视着前面的那辆汽车。
他做了晚饭；女儿吃时，他一直注视着。
克莱尔一直注视着他，直到他消失在拐角。
Claire stared after him until he disappeared around a corner.
他继续沿着爱尔文街走去，边走边哼，老人一直注视着他。
He went on walking down Alvin Street, humming to himself, the old man staring at him.
我相信你们一直注视着市场供应情况，了解情况不比我们少。
I believe that you have followed up the supply position, and that you're as well informed as I am.
更好的是你不需一直注视着这个机器；你用你的眼睛自由的观赏城市就足够了。
And the good thing about that is you don't have to look at the device all the time; you have your eyes free to see the city.
在这样的旅途中要做些东西吃是很难的，因为你必须一直注视着大海。
It's difficult to cook something to eat on this kind of journey because you have to watch the sea all the time.
她会一直注视着城市对面的伊耿高丘，注视着在阳光中闪耀的红堡塔楼。
She would keep her eyes on Aegon's High Hill across the city, on the towers of the Red keep shimmering in the light.
约翰一直注视着他的乘客直到他消失在视线之外，然后踩足油门驶出了小镇。
John watched until his passenger had disappeared from sight, then stepped on the gas and drove out of town.
你的注意力应该集中在和你交谈者的身上，倾听和掌握交谈时一直注视着他们。
Your attention should always be focused on the person you are talking with. Always look at them when listening as well as when you are in control of the conversation.
用几周的时间不断地进行这个游戏，知道你不用藏起来为止，因为他会一直注视着你。
Play this game over and over through many weeks until you can not hide from him because he is always watching.
上课时，我一直注视着路老师，认真地听她说的每一个问题，仔细地观察她在讲台上写得是什么内容。
Class, I have been watching the way the teacher, listened carefully to each of these issues, she said, carefully watching her on the podium write what it is.
我一直注视着他们，直到他们中的最后一个从礁石下成功游出去，到更清凉的深水中追寻自己的安全和自由。
I continued to watch until the last of them fled underneath the rocks toward their safety and freedom in the cool dark water.
弗洛伦斯依从了她的命令，她那颤抖的双手能脱得多快就脱得多快，她那恐惧的眼睛则一直注视着布朗太太。
Florence obeyed, as fast as her trembling hands would allow; keeping, all the while, a frightened eye on Mrs. Brown.
昨天我在虹口足球场附近的麦当劳吃东西，坐在两个老妇人旁边。等着上菜那会儿，她们俩一直注视着我吃午餐的一举一动。
Yesterday I ate at McDonalds near the Hongkou Football Stadium, and I was seated next to a pair of older women who, while waiting for their food, engaged in watching my every move as I ate my lunch.
在这件事中，我们看到意识一直注视着在无意识中形成的新组合，而瓦格纳的例子则显示了一个新想法在意识中的突然迸发。
Here, we see the conscious mind observing the new combinations being formed in the unconscious, while the Wagner story shows the sudden explosion of a new concept into consciousness.
他注意到卡车司机一直在注视着整个交易过程。
He noticed that the driver of the truck had been watching the whole transaction.
澳大利亚的研究人员一直在设计并测试一种能骗过狮子的方法，即在牛屁股上画眼睛，让狮子以为自己正被猎物注视着。
Researchers in Australia have been devising and testing a method of trickery to make lions think they are being watched by the painted eyes on cow butts.
虽然外界一直在注视着，不过南非想建立一个蓬勃发展的国产电影业尚需时日。
The outside world is looking in, but it could take somewhat longer for South Africa to develop a booming homegrown film industry.
还有我的外祖母，虽然她已经离开了我们，但是我知道，她一直在注视着我，和造就了我的家庭的亲人们一起注视着我。
And while she's no longer with us, I know my grandm other is watching, along with the family that made me who I am.
我穿过大拱注视着一条多段的结组线路，那是我此行一直想完成的，除非我再找一条线路，可那就变得没那么好玩了！
I had my eyes on a multi pitch through the arch, the one route I wanted to do all trip, and unless I find a cork it's not looking much fun!
在奇克夫人随后离开之前，一直在密切注视着黑眼睛的尼珀，在这关键性的时刻，她很困难地克制着自己。
It was with extreme difficulty that Nipper, the black-eyed, who looked on steadfastly, contained herself at this crisis, and until the subsequent departure of Mrs Chick.
数天来他一直在用这架望远镜注视着沼地。
For several days he had been watching the moor through the telescope.
数天来他一直在用这架望远镜注视着沼地。
For several days he had been watching the moor through the telescope.
应用推荐