我揣着一些浪漫的想法来到发展中国家，那里的每个人都特别积极，但一直没有机会。
I had sort of a romantic idea when coming to a developing country where everyone is super motivated but just does not have opportunities.
他一直想参加乐队，但年轻时一直没有机会。
He had always wanted to play in a band, but never got the chance when he was young.
最高法院法官克拉伦斯·托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got the chance to know him.
我打算说，可是一直没有机会。
没有，他们一直没有机会去。
北美一直没有机会去发现宫崎骏的电影。
North America hasn't had a chance to discover Miyazaki's films.
一直没有机会在甲级联赛展现他的才华。
McCreadie, however, never got the chance to test his ability in the first division.
我一直没有机会告诉你我是多么欣赏你。
我一直没有机会告诉你，我有多么爱你！
我还一直没有机会给Novak做检查！
没有，一直没有机会见到这位知名的教授。
No, I have't got the chance to meet the famous professor yet.
我一直没有机会告诉你我是多么的崇拜你。
我一直没有机会碰见她。
安全室的事情之后我们一直没有机会谈一谈。
We didn't get a chance to talk after the whole safe house thing.
我们已经观察了他很多年了，但是一直没有机会。
We'd had our eyes on him for a few years, but the odds were against him.
自从我从未来回来后我们好像一直没有机会好好谈谈。
Mr. Ellison, it occurs to me that we haven't had a chance to speak since I returned from the future.
他说：我想多认识一些社会其它层面的人，可一直没有机会。
He said: I would like to know some other aspects of society, may have no chance.
你：“我听说【Netflix连续剧】很好看，但一直没有机会开始。”
You: "I've heard great things about [Netflix series], but I haven't had a chance to start it yet."
最高法院法官克拉伦斯.托马斯也是我的同班同学，但我一直没有机会与他结识。
Supreme Court Justice Clarence Thomas was a classmate too, but I never got to know him.
我已经是一名大三的学生，之前却一直没有机会在一个大舞台上来考验一下自己。
Though I ams junior student now, I have never tried to challenge myself on a publich stage.
简直不敢相信从上次写博客到现在已经快两个星期了…时光飞逝，一直没有机会上网。
I can't believe that it has been almost two weeks since I last wrote on my blog... time has just been flying by and it's been hard to get an opportunity to get on line.
自从泰勒夫妇从中国回来后，我们一直没有机会和他们交谈，所以这真是个难得的机会。
We haven't had a chance to talk with the Taylors since they got back from China, so this will be a real treat.
自从泰勒夫妇从中国回来后，我们一直没有机会和他们交谈，所以这真是个难得的机会。
We haven't had a chance to talk with the Taylors since they got back from China, so this will be a real treat.
应用推荐