浊积砂体一直是人们关注的焦点。
Turbidity sand has been the focus that people pay attention to.
利率对消费的影响一直是人们关注的焦点。
The impact of interest rate on consumption has been the focus of attention.
如何高效利用网络资源一直是人们关注的焦点。
How to use the resource of Internet efficiently has been the focus of people's attention.
如何高效利用网络资源一直是人们关注的焦点。
How to use the resource of Intemet efficiently has been the focus of people 's attention.
郎昆和刘岩的婚姻状况一直是人们关注的焦点。
Lang Kun and Liu's marital status has been the focus of attention.
近年来，软件组件技术一直是人们关注的焦点。
所以对重金属废水的治理一直是人们关注的焦点。
So the heavy metal waste water treatment has been the focus of attention.
北京CBD规划自从出台以来，一直是人们关注的焦点。
Since the program of Beijing CBD was made, it has been the focus concerned by the people.
农产品作为生活必需品，其价格一直是人们关注的焦点之一。
As necessities of life, agricultural products' prices have been the focus of attention.
柴油机作为舰艇电站的原动机，其低负荷性能一直是人们关注的焦点。
As a prime mover of the naval ship's power plan, the low load performance of a diesel engine is a focus by us.
作为公司的财务决策的重要组成部分，股息政策，一直是人们关注的焦点，从理论家和参与者。
As the important part of the company's financial decision-making, the dividend policy has been the focus of attention from theorists and participators.
退伍后的宋承宪将通过什么方式复出一直是人们关注的焦点，然而，宣告他复出的却是一日本电视节目。
SSH's comeback after military service has always been the focus of attention. However, he made his first screen appearance through a Japanese television program.
长期以来，软件质量一直是人们关注的焦点，软件缺陷跟踪技术也因此成为保证软件质量的一个重要手段。
The quality has been the focus in software field for a long time. Software Defect Tracking technology is an important approach of software quality assurance.
地铁一号线怀——中区间一直是人们关注的焦点之一，因为这一区间有故宫、中街步行街等重点且客流密集点位。
Situated in a downtown area as well as a intensive transit, the Huaiyuan Gate to Zhongjie area tunnel draws people's attention for a while.
在翻译理论和翻译实践中如何更好地破除文化背景的障碍，有效地传达原文的意义，这一直是人们关注的焦点之一。
In translation theory and practice, how to remove the barrier of culture background to transmit meaning from the original is one of the central issues to which people pay close attention.
多重线性密码分析是线性密码分析方法的一种推广，如何利用多重线性密码分析方法来攻击DES一直是人们关注的焦点。
Linear cryptanalysis with multiple approximations is a generalization of linear cryptanalysis, and how to attack DES efficiently by multiple linear cryptanalysis method is still a problem.
希斯·克里夫及凯瑟琳扭曲的性格形成一直是人们关注的焦点，文章分析在爱与恨的交织下希斯克利夫及凯瑟琳性格的形成。
Xishikelifu and Catherine twisted character formation has been the focus of attention, the article analyzes the love and hate intertwined under Catherine and Heathcliff was given character formation.
在过去的十年里，人们关注的焦点一直是气候变化，即温室气体导致的地球变暖是如何导致火灾恶化的。
Over the past decade, the focus has been on climate change—how the warming of the Earth from greenhouse gases is leading to conditions that worsen fires.
远程应用级容灾一直是近几年人们关注的焦点，尤其对于电信、金融行业，建立容灾系统显得尤为重要。
In recent years, the remote disaster recovery system of application level is the focus, and the construction of disaster recovery system is highly important in telecom and finance industries.
另外，电化学中的磁流体动力学效应也一直是人们所关注的焦点。
On the other hand, the magnetohydrodynamics (MHD) is always the focus in electrochemistry.
另外，电化学中的磁流体动力学效应也一直是人们所关注的焦点。
On the other hand, the magnetohydrodynamics (MHD) is always the focus in electrochemistry.
应用推荐