历史上关于专名的研究一直持续到现在。
这就是大学体系的开始并一直持续到现在。
This was the beginning of the college system which has continued at Cambridge up to the present day.
该项目开始于1998年，并一直持续到现在。
一直持续到现在。
毕竟，8月份股市甫一反弹，他便再一次力压sp指数，并且将这一表现一直持续到现在。
After all, since the market started to rebound in August, he has been beating the index once more.
这样柔和的出发点，也是我们对待人文问题、环境问题等等的表现形式，一直持续到现在。
This soft starting point, but also our treatment of cultural issues, environmental issues, and so on the expression of the form, has continued until now.
她的陈述不断透露着忧虑，这种忧虑一直持续到现在20世纪，关于弥尔顿之力量的本性的忧虑。
Her statement points to a persistent worry, and it's a worry that exists even now in the twentieth century about the nature of Milton's power.
但随着第二波帅气、超薄、互联的显示屏的出现，书写开始大流行，并且以澎湃汹涌之势一直持续到现在。
But the interconnected cool, thin displays of the second wave of screens launched an epidemic of writing that continues to swell.
像魔术师约翰逊和迈克·乔丹这样的球员替运动用品商拍广告片，身价都有几百万美元，这种风潮一直持续到现在。
Players like Magic Johnson and Michael Jordan were worth millions of dollars in commercial advertising spots for athletic equipment manufacturers, a trend which continues to this day.
当你谈论在过去开始但是一直持续到现在的某事时，用现在完成时态，例如：I’vebeentherefor5years/我在那里已经5年了。
When you ask about something that started in the past but continues to the present time, you use the Present Perfect tense, e.g.: I’ve been there for 5 years / I’ve been there for 5 years.
直到现在，人们都一直将三叠纪的终结归因于持续了60万年的大规模火山喷发。
Until now, the end of the Triassic has been blamed on massive volcanic eruptions that went on for 600,000 years.
每个词的存活率不同。从早期到现在一直持续使用的英文词汇大约有7000左右，其他一些词汇可能只持续使用了几年的时间。
Words have different survival rates so there are maybe 7, 000 words which have been in English since the very early days and there are other words that maybe only lasted for a few years.
去年，瑞典送入垃圾场的生活垃圾不足总量的1%，这种情况一直从2011年持续到现在。
Less than 1 percent of Swedish household waste was sent to landfill last year or any year since 2011.
每个词的存活率不同。从早期到现在一直持续使用的英文词汇大约有7000左右，其他一些词汇可能只持续使用了几年的时间。
Words have different survival rates so there are maybe 7,000 words which have been in English since the very early days and there are other words that maybe only lasted for a few years.
每个词的存活率不同。从早期到现在一直持续使用的英文词汇大约有7000左右，其他一些词汇可能只持续使用了几年的时间。
Words have different survival rates so there are maybe 7,000 words which have been in English since the very early days and there are other words that maybe only lasted for a few years.
应用推荐