一般大众似乎对这种新闻一直很感兴趣。
It seems that the public cannot get enough of this kind of news.
我对此一直很感兴趣。
赫斯特对科学和艺术的联系也一直很感兴趣。
Hirst has always had an interest in the relation between science and art.
Tullow对非洲一直很感兴趣，并于2007年在加纳沿海有重大发现。
The company has always had an interest in Africa and made a big find off the coast of Ghana in 2007.
贝琳达：我以前在大学报社担任过报道工作。而且我对新闻工作一直很感兴趣。
Belinda: I did reporting for the university newspaper at my school. And I've always been very interested in journalism.
他对Groupon的产品和顾客体验一直很感兴趣，而对经营企业的一些具体细节缺乏热情。
Always interested in Groupon's product and the customer experience, he wasn't exactly passionate about the nuts and bolts of running a business.
据说拜仁已经同意放走这名球员，而得到他的可能会是尤文图斯，老妇人对他一直很感兴趣。
Reports claim that Bayern are willing to let the player leave and he may be snapped up by Juve who are interested in him.
因为我对于鞋类设计一直很感兴趣，所以大二的时候在伦敦艺术学院报读了鞋类设计和买手的短期课程。
Having always been interested in the footwear industry, I took short footwear and buying courses in London college of Fashion during my year two.
当谈到SOAP和RDF怎样能够进行互操作时，还有其它的方法和思想，事实上这是人们一直很感兴趣的主题，RDF用户怎样发现Web服务以及Web服务怎样找到RDF用户。
There are other approaches and ideas when it comes to how SOAP and RDF can inter-operate, and indeed it is a topic of constant interest as RDF users discover Web services and vice versa.
我一直在看你的观察笔记，我对笔记的内容很感兴趣，尤其是他教的那个天文学单元。
I've been reading over your observation notes and I'm quite interested in what's going on, in particular with the astronomy unit he's been teaching.
她一直都对化学和历史很感兴趣。
She was always interested in things like chemistry and history.
他们说：“我对候选人必须要说的话很感兴趣，因为我一直在海外生活，所以我需要听到更多的信息。”
Well I am interested to hear what the candidates have to say because I have been living overseas so I need to hear more information.
我一直对新闻学很感兴趣，在我四年的大学生活中也一直很努力地在学习。
I've always been very interested in journalism, and have worked very hard at studying throughout my four years of college.
那些贸然闯入者的后代中有些人对人类学很感兴趣，他们一直十分关心尼人灭绝的原因。
Why that happened is a matter of abiding interest to anthropologically inclined descendants of those interloping moderns.
所以，这看起来是很有希望的。你一直都对医学很感兴趣吗？
So that looks promising. Have you always been interested in medicine?
这段时期我一直和一对年轻夫妇同住在一块儿，这对夫妇使我很感兴趣，因为他们同我以前所认识的人都不一样。
All this time I was living with a young married couple who interested me very much, for they were unlike any people had ever known.
他们也一直喜欢来我这里：他们对售货机里的芬达饮料和巧克力条很感兴趣。
They have always loved coming: they are excessively keen on the Fanta and Crunchie bars in the vending machine.
一直以来围绕他一生的谜团让我们很感兴趣，希望从中发掘更多。
The mysteries surrounding his life keep us interested and looking for more.
我个人十分的喜欢这个故事，以至于一直以来我对于关乎这本书或是他的作者的一切都很感兴趣。
I am so fond of this story that I am always curious about everything concerning the book or its author.
其实一直以来我都对英语很感兴趣，但是由于基本功没有做好，落得一塌糊涂。
In fact, I have been very interested in the English. However, due to not do a good job in basic skills. Come to a complete mess.
他一直被认为对热刺队的保加利亚球星很感兴趣，但现在看起来进展异常缓慢。
He has been strongly linked with a move for Tottenham's Bulgarian ace Dimitar Berbatov, but appears to be making slow progress.
我一直都很感兴趣的是什么球员其实是想看看，当谈到电影。
I've always been interested what players actually want to see when it comes to movies.
我很感兴趣，这一点，因为我一直怀疑病毒扫描做真正伤害你的电脑的性能。
I was intrigued by this, because I've long suspected that virus scanners do really hurt your PC's performance.
我一直并且现在仍然对观众对我作品的反应都很感兴趣，我很想知道他们站在我作品面前时会谈些什么。
I have always and still am interested in audience responses and the dialogue that they have with my artwork.
也许你一直希望去尝试表演，因此对参加话剧社很感兴趣，那么去参加好了！
Maybe you've always wanted to try acting, so you're tempted37 to join the drama club.
也许你一直希望去尝试表演，因此对参加话剧社很感兴趣，那么去参加好了！
Maybe you've always wanted to try acting, so you're tempted37 to join the drama club.
应用推荐