她在院里还养着一群大白鹅，鹅们白天在房外乱逛，晚上就回车库的窝里面睡觉。打从杰克千里迢迢跑来这里倒卖佛罗里达的美梦那天起，这车库就一直闲置，再没停过车。

She had a flock of snow-white geese that roamed outside the house and nested in the garage that had not been used to park the car since the time Jack had come along selling futures in Florida.

youdao

我所有的同事从昨天清晨起就一直在忙活，然而今晚我们仍然谁也别想睡觉。

All my colleagues had been up since the morning before, but none of us would sleep tonight either.

youdao

宝贝，你如果一直问问题，你就没法睡觉了。

Mom: Honey, if you keep asking me questions, you won't get sleep.

youdao

然后汤姆就躲到一个阴凉幽静的地方去睡觉，一直睡到中午。

Then Tom hid himself awayina shady nook to sleep till noon.

youdao

然后汤姆就躲到一个阴凉幽静的地方去睡觉，一直睡到中午。 其余两个海 盗，忙着为钓鱼和探险做准备。

Then Tom hid himself away in a shady nook to sleep till noon, and the other pirates got ready to fish and explore.

youdao

然后汤姆就躲到一个阴凉幽静的地方去睡觉，一直睡到中午。 其余两个海 盗，忙着为钓鱼和探险做准备。

Then Tom hid himself away in a shady nook to sleep till noon, and the other pirates got ready to fish and explore.

youdao