我一直在等你亲自问我这个问题，而你对此一直迟钝缓慢。

I've been waiting for you to ask me the question yourself, and you're being obtuse and slow about it.

《柯林斯英汉双解大词典》

“嗯，我知道，”简说，“我一直在等你呢。”

"Yes, I know," Jane said, "I have been waiting for you."

youdao

你想她，因为你知道她一直在等你？

Do you want her because you know she's there?

youdao

从今天早晨起玛丽就一直在等你。

From this morning, Mary has been waiting for you.

youdao

从今天早晨起玛丽就一直在等你。

Mary has been waiting for you since this morning.

youdao

史密斯先生一直在等你的电话。

Mr. Smith has been waiting for your call.

youdao

我只是开个玩笑。我们一直在等你。

I was just kidding. We've been expecting you all this time!

youdao

往前看，我一直在等你，海烂石枯。

Looking forward, I have been waiting for you, the sea dry rotten stone.

youdao

我一直在等你，你却一直不来。

I keep waiting for you but you never come.

youdao

事实上，我一直在等你等了好久了。

In fact, we have is expect you for quite some time.

youdao

你却不知道我一直在等你的消息。

I'm glad to receive your messages.

youdao

我一直在等你，只是你不知道而已。

I'm always waiting for you, but you just don't know.

youdao

其实我一直在等你，为什么你没有来。

In fact, I have been waiting for you, why you did not come.

youdao

自到这儿以来我一直在等你。

I have been waiting for you since I came here.

youdao

昨天晚上我们一直在等你。

We were expecting you last night.

youdao

我逛来逛去，一直在等你。

I'm hanging around I'm waiting for you.

youdao

你好，你一定是汤姆了，我们一直在等你呢。

D: Hey, you must be Tom. We've been expecting you.

youdao

整个上午我一直在等你。

I've been waiting for you for the whole morning.

youdao

怀特先生一直在等你。

Mr. White has been waiting for you.

youdao

有个女孩一直在等你。

There has been a girl waiting for you.

youdao

你总算来了，我接到你的电话后一直在等你来。

Here you are at last. I 'been expecting you ever since I got your ve phone call.

youdao

你总算来了，我接到你的电话后一直在等你来。

Here you are at last. I've been expecting you ever since I got your phone call.

youdao

你总算来了，我接到你的电话后一直在等你来。

Here you are at last. I've been expecting you ever since I got your phone call.

youdao