研究团队增加了体组件，比如双倍的电容器（这是一种能在换极前一直充电的元件）。
Instead, the team added body components that double as capacitors, devices that hold an electrical charge until they are tapped.
人，而非政策，是托利党一直以来的最大问题。或许他们中的某些人应该给自己充充电，而有些人应该闭上嘴。
The Tories' big problem has been people, not policies. Some of them need to buck up, and some of them need to shut up.
这还是真的需要些胆量才行的，飞机在白天电池充电时会一直爬高，而到了晚上为了节省电力会一直不断地缓慢下降。
This will involve some daring, with the aircraft spending all day climbing as its batteries are recharged and then descending slowly under power throughout the night to conserve energy.
工程师们一直梦想缩短电池的充电时间。
ENGINEERS have long dreamed of shortening the time it takes to recharge batteries.
我一直都在希望，有一天我的孙子能够对我的儿子说，'你们年轻的时候竟然没有充电车！
I think some day my grandchildren will say to my children, 'you mean you couldn't plug in cars when you were young - that's so weird!'
这种“涓流充电”状态会一直保持到电池被从充电槽中移走。
This "trickle charge" stops only when the batteries are removed.
有时候，你很难找到插座给自己快要没电的设备充电，但是“先到先得”的规矩在办公室是一直存在的。
It may sometimes be a scramble to find a socket to juice up your dying gadgetry, but the "first come, first served" rule stands fast in this area.
不过，从此以后我一直没有忘记及时给手机充电。
But from then on I hadn't forgotten to electrize for my phone in time.
多年来一直致力于各类电瓶车，电动叉车，电动汽车，电动观光车，电动高尔夫球车等充电使用的电动车充电器。
Has been committed to various types of car batteries, electric forklift, electric vehicles, electric sightseeing cars, electric golf carts and other electric vehicles use rechargeable battery charger.
他一直梦想着能有一种价格便宜、用太阳能充电的设备，配上以游戏方式呈现的学习内容——一所完备的“口袋学校”。
He has long dreamed of a machine that is cheap, powered with a solar8 charger, and equipped with game-based learning content-a complete "Pocket School."
这个行在有效后，一直有效到预充电指令到来。
This row remains active for column access until a precharge command is issued to that bank.
公司自成立以来一直专注于蓄电池充电器产品的设计开发及蓄电池充电机相关技术的研究。
Since its inception the company has focused on product design and development of battery charger and battery charger related technology research.
为充电电源，不受K开关控制一直处于充电状态。
It is not controlled by switch K and is always in the state of charging.
通用汽车一直在推广雪佛兰的Volt (Chevrolet Volt)可充电混合动力车计划，根据设计，这款汽车可在仅使用电力的情况下最多行驶64公里。
GM has been promoting its plan to build a plug-in hybrid car called the Chevrolet Volt, which if built as planned could run for as many as 64 kilometers on electricity alone.
这一直可以重复充电的电池，对环境很好。
This model of rechargeable battery is good for the environment, and a good deal for consumers.
但是许多人在不考虑手机是否要充电的情况下，总是将充电器一直插在电器插槽上，有的甚至整晚都在给手机充电。
However, many people always keep their recharger plugged in. Additionally, many people charge their phones every night, whether they need to be recharged or not.
但是许多人在不考虑手机是否要充电的情况下，总是将充电器一直插在电器插槽上，有的甚至整晚都在给手机充电。
However, many people always keep their recharger plugged in. Additionally, many people charge their phones every night, whether they need to be recharged or not.
应用推荐