因此食道癌患者术后营养支持一直倍受关注。
Therefore, nutritional support after esophageal cancer patients has attracted much attention.
硝基愈创木酚作为高效、低毒植物调节剂，一直倍受关注。
The 5-nitroguaiacol has been paid great attention as a high efficiency and low toxic plant-grow adjusting agent.
靛蓝作为靛族染料的代表，由于它具有不寻常的深蓝色，一直倍受关注。
As the indigo has the unusual dark blue, it takes the indigo dyestuffs representative, which is paid attention to for a long time.
请求作为一种具体的言语行为，在跨文化语用研究和语际语语用研究领域一直倍受关注。
Request, as a specific speech act, has been widely studied in the fields of cross-cultural pragmatics and interlanguage.
这一直倍受众多房地产开发企业的热切关注，即为热点又是难点。
This had been under many real estate development enterprise eager concern, is hot and difficult point.
农村公共物品供给问题长期以来一直倍受人们关注。
People have paid much attention to the supply of rural public goods for a long period.
作为造型艺术，绘画、雕塑的空间问题一直是倍受关注的。
As it's a plastic art, more attentions should be paid to the space problem of paintings and sculptures.
作为莎士比亚著名的四大悲剧之一，《李尔王》一直倍受评论界的关注。
As one of the four Shakespeare's famous tragedies, "King Lear" has been much comment on the concerns of industry.
流动性风险一直是商业银行风险管理的重要内容之一，在银行业倍受关注。
Depository institutions always have been paying great attention to the control of liquidity short risk.
土地适宜性评价作为土地规划与管理的基础，一直以来倍受关注。
As the basis of land planning and management, land suitability evaluation has been always paid attention to.
由于嵌入式数据库存储容量的限制，如何充分利用这些有限的存储空间，提高嵌入式数据库的空间利用率一直是倍受关注的研究课题。
Due to the limit of storage capacity, how to make full use of storage and improve storage utilization of embedded database is a major concern of many researchers.
作为一种重要的荧光材料，晕苯及其衍生物的研究一直倍受人们的关注。
As an important fluorescence material, coronene and its deviations had attracted much attention.
孔子一直是中国思想史、学术史研究的关注焦点，许多载有孔子言论的出土文献也因此倍受关注。
Confucius has always been the highlight in Chinese ideology and academic research. The excavated literature recorded with Ana of Confucius, consequently, wins great concern.
研究背景及目的长期以来，婴幼儿心肌保护一直是心脏外科领域倍受关注的课题。
Background and Objective the heart arrest and myocardial protection of young infants is always the focus problem during the open heart operation.
新闻语篇，作为一种非文学的大众语篇，一直以来就在批评性话语分析领域倍受关注。
The news discourse, as a type of non-literary mass media discourse, has been drawing great attention from critical discourse analysts.
由于科学考察活动日益频繁以及旅游业在南极地区的迅速开展，人类活动对南极陆地生态系统的影响在最近几十年内一直倍受国际社会的关注。
An awareness of human impacts on the Antarctic terrestrial ecosystem has been increasing in the recent decades due especially to the expansion of scientific expeditions and the tourism industry.
单叶函数的系数估计问题、极值问题研究一直倍受各国数学家高度关注。
The problems of coefficient estimates and extreme values of univalent functions are highly emphasized all the time by mathematicians from all over the world.
摘要：近年来，农民工问题一直作为社会热点倍受关注。
Pick to: in recent years, the problems of rural migrant workers have been as social hot attract close attention.
地震检波器是野外地震数据采集最为关键的设备之一，其性能直接关系到采集数据的质量及地质效果，因此，地震检波器的技术和应用一直倍受广大物探工作者的关注。
The seismic geophone is the key part of seismic data acquisition, and its property has direct influence on the quality of seismic data and the effect of geologic interpretation.
机器人的控制问题无论在理论界还是工程界多年来一直倍受人们的关注。
The control problems of robotic manipulators have received great attention in theoretical and engineering for many years.
长期以来，战略联盟一直是战略管理中倍受关注的焦点。
Strategic alliance has been regarded as a key phenomenon in strategic management for a long time.
而企业未来经营活动现金流量的预测一直是倍受会计理论界和实务界关注的一个问题。
However, forecasting company's future cash flows from operating activities attracts tremendous attention in business region.
而企业未来经营活动现金流量的预测一直是倍受会计理论界和实务界关注的一个问题。
However, forecasting company's future cash flows from operating activities attracts tremendous attention in business region.
应用推荐