我一直从事教育工作。
在间谍身份暴露之前他一直从事日益危险的任务。
He undertook increasingly dangerous assignments until his exposure as a spy.
我成年后一直从事新闻记者工作。
我多年来一直从事这项活动。
今天的嘉宾是达纳·伊万诺维奇，她在过去20年里一直从事口译工作。
Today my guest is Dayna Ivanovich who has worked for the last twenty years as an interpreter.
40年来我们一直从事这个业务。
多年来他一直从事收藏工作。
那个老巫婆二十多年来一直从事会计工作。
That old witch has been working in accounting for over twenty years.
我从你的履历表上知道你一直从事办公室工作？
我告诉过会喜欢的。我多年来一直从事这项活动。
过去两年里一直从事着同一份工作，至今还没有度假。
You've been working the same job for the past two years and have yet to take a vacation.
莉莉：我说过你会喜欢的。我多年来一直从事这项活动。
Lily: I told you you'd like it. I've been doing this for years.
自2000年参加工作工作以来，我一直从事行政管理工作；
Since the beginning of my work in 2000, I have always been engaged in administration .
迪金森是一名生物工程学家，他一直从事昆虫飞行方面的研究。
Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
佛瑞德婚后40年一直从事神职工作，夫妻俩养育了4个孩子。
The Landises spent the next four decades working in ministry and raising four children.
作为一个精神分析学家，这使我更加确信自己几十年来所一直从事的创作。
This confirms what, as a psychoanalyst, I have been writing about for decades.
反观锡那罗亚，它一直从事贩毒和洗钱活动，更加狡猾也更为老练。
Sinaloa, by contrast, has stuck to drugs and money laundering and is smarter and more sophisticated.
几十年来一直从事电子称重和新型自动化仪表的研究、开发和生产。
For decades has been engaged in electronic weighing, and a new automatic instrument research, development and production.
Brian来自英国伯明翰，在日本已生活3年，一直从事英语教学。
Brian, who is originally from Birmingham, has lived in Japan for three years and teaches English in schools.
然而对于一直从事农作的穆沙尔妇女，她们如今正努力争取着更好的生活条件。
Musahar women, many of whom work as field hands, have begun to agitate for better living conditions.
盖瑞斯来自佛罗里达州的奥兰多，十年前他得到了第一台数码相机，至今一直从事摄影工作。
Garas, from Orlando, Florida, has been taking pictures since he got his first digital camera ten years ago.
我于1998年，毕业于克劳福德艺术学院，从那时候起一直从事陶瓷专业工作。
I graduated from the Crawford College of Art, Cork (BA Hons) in 1998 and have been working with porcelain exclusively since then.
也许这里面有运气的成分,但我不认为这都归因于好运,因为他一直从事着这项事业
Now some of this might be luck but I don't think it's all luck because he's done this consistently for so many years.
长期以来，我一直从事职业顾问一职，因此发现了成功人士身上许多固有的人格特质。
I have been a practicing career counselor for a long-time, and I have found an abundance of personality traits that are characteristic of successful people.
目前，最佳生产力战胜了我们一直从事的在业务中分解传统工作分组的“大帽子”结构。
Right now, the biggest productivity wins we're seeing involve breaking down the traditional "stovepipe" structure of working groups within a business.
所以在过去的三年里，我们在WEA里一直从事的就是与我们的一些伙伴合作的工作。
So what we have been working on in WEA for the last three years is to work with some of our partners.
本公司已有20多年的历史，一直从事棉纺、毛纺、化纤、丝纺钢领及钢领座和相关配件生产。
The company has more than 20 years of history, have been engaged in cotton, wool spinning, chemical fiber, Sifang ring and ring on the production and related accessories.
为了查出化合物对儿童的影响，我们和张教授进行了谈话，这位教授多年来一直从事双酚a的研究。
In order to find out about the impact the compound can have on children, we spoke to Doctor Zhang, who has been researching BPA for many years.
为了查出化合物对儿童的影响，我们和张教授进行了谈话，这位教授多年来一直从事双酚a的研究。
In order to find out about the impact the compound can have on children, we spoke to Doctor Zhang, who has been researching BPA for many years.
应用推荐