事后一目了然的在当时根本看不清。
What looks obvious in hindsight was not at all obvious at the time.
这个维吉尔式的共鸣使弥尔顿的这一段，有了一种一目了然的悲怆和不可否认的绝美。
The Virgilian echo gives this passage in Milton an unmistakable pathos and an undeniable beauty.
这条道路通向何方应该是一目了然的。
需要做的事情是一目了然的。
答案并非是一目了然的。
我们认为这是一目了然的事情…
其余信号端则是一目了然的。
一些问题是一目了然的。
你的应用程序的主要功能应该是一目了然的。
The main function of your application should be immediately apparent.
“这并非是个一目了然的案子，”他这样说。
可是越看越纳闷，是非曲折一目了然的事情。
但不那么一目了然的是，注资为何会产生如此巨大的效果。
地图可以用一目了然的方式协助你理解复杂的资讯。
Maps help you take complex information and portray it in a clear, intuitive manner.
那是一目了然的。
我想我们的球迷对此是一目了然的，决不会上当。
I think our fans are aware of that and I don't think they will fall into that trap.
忘了演示版也是一个设计元素。-一目了然的视觉化呈现。
Forgetting that a presentation board is also a design element.
布什伉俪更注重隐私，不过他们之间的相互关爱和赞赏也是一目了然的。
And while George W. and Laura Bush are more private, their mutual caring and admiration seems evident.
对于每个了解该国的经济需求的人来说，这个逻辑推理是一目了然的。
This logic stares anyone in the face who knows the economic needs of this country.
对公共债券的国家等级而言，最一目了然的社会学测试是人民愿意为国捐躯；
The clearest sociological test for the national level of the communal bonds is that people are willing to die for their nation;
虽然金属都是晶体组成的固体，但是在显微镜下观察时，这并不是一目了然的。
Although metals are crystalline solids, this is not immediately apparent when they are examined under a microscope.
一些情况被叫做结构良好的问题，就是一目了然的、熟悉的、容易定义的问题。
Some situations are called structured problems, which are straightforward, familiar, and easily defined problems.
相关组织为理解和挖掘这些隐藏在一目了然的数据当中的价值已经奋斗了几十年。
Organizations have struggled for decades to find ways to understand and tap the value of this data that hides in plain sight.
提供一目了然的搜索结果标题,包括通常隐藏格式的word和pdf应用文件格式
Ensure that result titles are comprehensible at a glance, including application files like PDFs and Word documents, which often return cryptic file names by default.
后现代主义抛弃了对于“绝对的真理”的追求，它偏好那些当下的、肤浅的和一目了然的。
Postmodernism abandons the pursuit of absolute truth. It prefers for the temporary, the superficial and the apparent.
他们建立了一个非常讲究的、一目了然的门面，目前里面存放了超过25,000件婴儿用品。
They built an elegant, intuitive storefront that now stocks more than 25, 000 baby items.
要设计一种直观的、内容与内容间的关系一目了然的流程图，提供一种简单、易于控制的设计方式。
To design a flow that’s intuitive, understanding the relationship of content to other content provides a way to design simple and usable controls.
要设计一种直观的、内容与内容间的关系一目了然的流程图，提供一种简单、易于控制的设计方式。
To design a flow that's intuitive, understanding the relationship of content to other content provides a way to design simple and usable controls.
外国学生可以通过反复地每天写几个小时的汉字，记住笔画顺序，就能对汉字达到一目了然的程度。
Foreign students studying Chinese can expect to write hours of characters, over and over again, locking in the stroke order so that every character can eventually be recognized with a single glance.
外国学生可以通过反复地每天写几个小时的汉字，记住笔画顺序，就能对汉字达到一目了然的程度。
Foreign students studying Chinese can expect to write hours of characters, over and over again, locking in the stroke order so that every character can eventually be recognized with a single glance.
应用推荐