这是一个Chikuno cube的图片，它是一个在北美人冰箱中经常见到的一盒竹炭除臭剂。
This is an image of a Chikuno cube, a Japanese counterpart to the boxes of baking soda commonly found in refrigerators throughout North America.
对于每一个商品种类，比如一盒16盎司的牛奶，收入好的家庭要比穷家庭平均多花费25%。
For each product category-a 16-ounce carton of milk, say-well-off households paid an average of 25% more than poor households.
如果这样很难彻底了解，那么请设想一下这套装置已有的一种功能——我们说如果一个使用者到食品店买东西，他从架子上挑了一盒谷类食品。
If that's tough to fathom, consider one of the features already built into the device. Say the wearer goes to the grocery store and picks up a box of cereal from the shelf.
一个穿着衬衫打着领带的男人带着一盒甜甜圈走向他的车子。
记者们收到了一个泰迪小熊，一盒糖果和一盘碟，里面有上周新郎新娘在华东某风景区拍下的结婚照。
Reporters were given little teddy bears with candy and compact disks with wedding portraits taken at a scenic resort in eastern China last week.
没那回事，倒是有一个作词家谈论过一张他们自己的混音专辑，他们也有一盒枪版磁带。
No, that came from a story where a writer talked about a remix album of theirs and had an advance tape of it.
而寄一盒巧克力就比寄一个塑料人体模型好寄多了，寄食品很容易，因为你只需要把它放在一个邮箱里就行了。
Sending a box of chocolate is much easier than sending a plastic skeleton. Food is easy; you just put it in a mailbox.
罗宾逊说，如果想染成金棕色，那就买一盒金棕色染发剂，再买一个中性棕色染发剂。
If it's golden brown you're after, says Robinson, buy one box of golden brown and one box of neutral brown.
另一种建议：在你办公桌上放一盒高纤低血糖的早餐麦片(外加一个塑料勺子和碗)，然后用保温瓶带些牛奶，还有水果和坚果。
Another option: Keep a box of high-fiber, low-GL breakfast cereal (along with plastic spoons and bowls) at your desk, and bring the milk (in a Thermos), fruit, and nuts with you.
还有一个67岁的小男孩，端着一盒书和明信片，起劲地向我们推销，还会用英语跟我们砍价，天真的笑容让人无法拒绝。
There is also a 6, 7-year-old boy carrying a box of books and postcards, eagerly convincing us to buy and bargained with us in English, whose innocent smile made you feel a shame to refuse.
所以想一想超级富豪吧，那些可怜的人感受不到一盒罐头火腿、一堆煤或一个纸壳箱给你我所带来的幸福感。
So spare a thought for the super-rich, the poor darlings can't appreciate a tin of spam, a lump of coal or a cardboard box in quite the same way that you and I can.
当时约翰逊持续一个周末的时间,就经不住一盒葡萄干的诱惑,又开始吃甜食了。
But Johnson didn't last a weekend, surrendering to a box of Raisinets.
在Antrim的一个基地将被派遣到阿富汗两名英国士兵被谋杀在马路中央，手里正拿着一盒新出炉的批萨。
Two British soldiers at a base in Antrim took delivery of a last pizza before deploying to Afghanistan and were mown down in the street.
十几岁的Obama还留下了一张自己拍的照片，取名叫“静物”。 照片中包含了一个转盘、一只啤酒瓶、一个篮球雕塑、一盒纸板火柴以及一包ZigZag的烟纸。
The teenage Obama also left a self-composed photograph titled Still Life, featuring a turntable, a beer bottle, a basketball figure, a matchbook and a packet of Zig Zag cigarette papers.
Huberman问：“你是不是总是蜷缩在沙发的同一个位置，看同一个电视频道，手里拿着同样一盒薯片？”
"Do you always plop down on the same spot on the couch, with the same television show on and the same bowl of chips in your hand?" asks Huberman.
小猪胖胖走到了厨房，在厨房的一个台子上看到了一盒火柴。
Piggy Pangpang goes into the kitchen and sees a box of matches on the platform.
一个星期六，父亲在既不是她生日又不是什么特殊的日子的时，带了一盒巧克力回家，她又哭了。
One Saturday, he brought home chocolates when it wasn't her birthday or anything, and she cried then, too.
很喜欢一句话：我们都拥有自己的一盒巧克力，你永远也不知道下一个吃到的是什么味道，青春是其中最独特的一颗。
I am greatly fond of this word : We all possess one box of chocolates of our own, however, you will not know what the flavour of the next chocolate that you are going to eat .
每一个微美克人都有一盒金星贴纸和一盒灰点贴纸。
Each Wemmick had a box of golden star stickers and a box of gray dot stickers.
但是你让一个程序员去盯着屏幕，点几百下鼠标，就为了抢一盒月饼。
But you get a programmer to stare at the screen and click hundreds of mice to grab a box of moon cakes.
一个下雪天，一个小女孩在街上走着。她手里拿着一盒火柴。
It was a snowy day and a small girl was making her way down the street. holding a box of matches in her hand.
一个下雪天，一个小女孩在街上走着。她手上拿着一盒火柴。
It was a snowy day and a small girl was making her way down the street, holding a box of matches in her hand.
事情发生在学校的自助餐厅里。我用胳膊肘将一个名叫巴里的比我还高大的男孩推到一边，从而抢到了最后一盒巧克力奶。
I remember the bitter fifth-grade conflict I touched off by elbowing aside a bigger boy named Barry and seizing the cafeteria's last carton of chocolate milk.
夏天的一个早上，我们的一名志愿者问候我时说道，“戴夫，又有人往篱笆墙里扔了一盒小猫仔。
"Another box of kittens dumped over the fence, Dave, " one of our volunteers greeted me one summer morning.
夏天的一个早上，我们的一名志愿者问候我时说道，“戴夫，又有人往篱笆墙里扔了一盒小猫仔。
"Another box of kittens dumped over the fence, Dave, " one of our volunteers greeted me one summer morning.
应用推荐