旧规则必须修改，因为它们只适用于一百年前的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed a hundred years ago.
旧的规则必须修改，因为它们只适用于一百年前制定规则时存在的情况。
The old rules have to be revised because they only applied to the circumstances that existed when they were made a hundred years ago.
通常，一百个样本要花费实验技术员超过两天的时间来检测，但是一只老鼠只需要花费不到二十分钟。
Traditionally, a hundred samples would take lab technicians more than two days to examine, but for a rat it takes less than 20 minutes.
我们放了一百只蝴蝶结在一棵小树上。
墙上挂着一百只彩色的纸蝴蝶，每只上面都有我的学生手写的愿望。
On the wall were a hundred colored paper butterflies, each with a handwritten wish on it from my students.
在美国怀俄明州黄石国家公园里，一只勇敢的野鼠与一头身量一百倍的郊狼对峙。
A courageous vole takes on a coyote a hundred times his size in Yellowstone National Park, Wyoming.
纳金斯基能做十次，但那种人一百年只能出现一个。
Najinski could do ten, but that only happens once in a century.
这种情况只发生在他们进地狱的头一百年。
This, however, happens only during the first hundred years of their damnation.
大约有500,000人和一百多万只动物死于角斗游戏中。
About 500, 000 people and over a million wild animals died in the Colosseum games.
然而，他警告在日本的捕猎可能危害白腰鼠海豚的亚种的安全，尽管白腰鼠海豚全种在地球上有一百多万只。
Still, she cautions that it's possible that the Dall's porpoise hunt in Japan may harm subpopulations of that animal, which numbers more than a million worldwide.
你们中间谁有一百只羊，失去一只，不把这九十九只撇在旷野，去找那失去的羊直到找着呢。
What man of you, having an hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety and nine in the wilderness, and go after that which is lost, until he find it?
会众所奉的燔祭如下，公牛七十只，公羊一百只，羊羔二百只，这都是作燔祭献给耶和华的。
The number of burnt offerings the assembly brought was seventy bulls, a hundred rams and two hundred male lambs-all of them for burnt offerings to the Lord .
要是她中了奖就会只给我一百个卢布，把其他的都锁起来！
If she won it she would give me a hundred roubles, and put the rest away under lock and key.
您从前多收了一百法郎，我们只欠您三十五法郎的尾数，刚才我给了您一千五百法郎。
You had received one hundred francs too much; that makes thirty-five still owing you.
主耶和华如此说，以色列家的城，发出一千兵的，只剩一百，发出一百的，只剩十个。
For thus saith the Lord GOD; the city that went out by a thousand shall leave an hundred, and that which went forth by an hundred shall leave ten, to the house of Israel.
如果你只在银行存了一百块钱，你从一个最差的利率撞到一个最好的利率，可能也只是一年存上几块钱。
If you only keep about $100 in the bank, you only save a few bucks a year by moving from the worst rate to the best.
在一百年的时间里，野生虎的数量已从超过10万只大幅减少到4000只左右。
Within a century, wild tiger numbers have plunged from more than 100,000 to about 4,000 animals.
不过，最引人注目的是一只雕琢精细的机械钟，此前它至少被收藏者紧锁深闺一百多年。
But the most intriguing item was an elaborate automaton clock that hadn't been seen in public for more than 100 years.
安娜·多恩豪斯正在观察一个每边长一英尺的纸板巢箱，它是大约一百只欧洲岩蚁的“家”。
Anna Dornhaus is peering into a cardboard nest box only an inch on a side, at a “family” of 100 or so European rock ants.
体育竞技方面的交易直到1913年才被首次记录在案，而单词“公平交换”的意思只比那早出现不到一百年。
It wasn't until 1913 that sporting trades are recorded and the sense of a "fair exchange" is less than 100 years older than that.
国王把纳斯·雷丁叫到他的身边说：“要是你能只穿一件衬衣在院子里度过这一夜，我就送给你一百枚金币！”
One cold night the king called Nasreddin to him and said, "If you're able to spend this night in the courtyard with only your shirt on, I will give you one hundred gold COINS!"
注意力缺乏多动症真的只和儿童有关吗？当一百个念头同时经过大脑的时候，难道不是任何人都会心不在焉吗？
And isn't everyone absent minded when they have a hundred thoughts going through their head?
肥牛十只，草场的牛二十只，羊一百只，还有鹿，羚羊，狍子，并肥禽。
23 ten head of stall-fed cattle, twenty of pasture-fed cattle and a hundred sheep and goats, as well as deer, gazelles, roebucks and choice fowl.
又一次我在我们的花园里看到他睡着时有一百只蝴蝶停在他身上。
Once I found him sleeping in our garden with a hundred butterflies crawling over him.
他睡觉时，一百只眼睛中有两眼是睁开的。
来吧！史密斯，只另外的五分钟。我剩下只差一百尺！
Come on Smith, only another five minutes. I only got a hundred feet to go!
他有一百只眼睛。
他有一百只眼睛。
应用推荐