如果疑点很多，系统可能会要求再输入一条信息，例如从公共信息数据库中撷取的一条个人信息，然后才会允许这名用户完成登入。
If there's too much doubt, the system might ask for another piece of information, such as a personal detail pulled from public-records databases, before letting the user finish logging in.
必须提供一种机制来支持对每个租户进行一定程度的基本自定义，从而使它们具有惟一的URL、登入页面、标识、配色方案、字体，甚至包括语言。
You must provide a mechanism to support a level of basic customization for each tenant so that they can have a unique URL, landing page, logos, color scheme, fonts, and perhaps even language.
每个已注册用户都有一个他/她的个人定制化页面，但是新注册的用户却要花费不少时间弄明白该怎么登入。
Every registered user has his/her own personalized page, however new registered users will need a while to find out how they can log in.
我曾经认为，你已经整整三年没有登入这网站了，就像我做的一样——在我们相识几个月后，我注销了用户。
You have not logged in for three years – indeed, I did think you had stopped your membership after we had known each other for a few months.
而我想你，我曾经登入约会网站上找到你，再一次浏览你的个人信息，以此试着来重温过去的快乐。
I have thought of you, and I have tried to recapture some of the happiness by looking you up on the dating website and rereading your profile.
使用一个像“自由”这样的程序阻止自己在事先有安排的时间内登入互联网，这样你未来的自己就真正集中注意力而不是浏览博客了。
Use a program like Freedom to block your Internet access for a predetermined amount of time, so your future self has to actually focus instead of reading blogs.
甚至不用登入，或者制造一个在线假身份，每个可以编辑大部分的作品。
With most entries, anyone can edit without even logging in; or they can create an entirely fictitious online identity before doing so.
因有强大的52字节密码，那你需要一个密码经理来照顾数十个登入各式网站但容易被猜到的密码。
Given a robust 52-bit password, you can then use a password manager to take care of the dozens of easily guessable ones used to access various web services.
如今天的一些博客群一样，投稿者需要用真名或笔名登入。
As with some group blogs today, contributors could be required to log in, either under their real name or a pseudonym.
一些重要系统甚至不限制外来登入尝试的次数。
Some crucial systems allow unlimited entry attempts from outside.
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注意到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯·韦尔登。
Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnsons Autobiography of an Ex - Colored Man.
《黑人小说》考察了极为广泛的一系列小说，在此过程中让我们注重到了某些引人入胜但却鲜为人知的作品，如詹姆斯·韦尔登。
Black Fiction surveys a wide variety of novels, bringing to our attention in the process some fascinating and little-known works like James Weldon Johnson's Autobiography of an Ex-Colored Man.
实际上，仅仅通过一个包含”分享“按钮的页面登入Facebook已经足够让让社区网站定位你的浏览位置，无论你是否按下”分享“键。
In fact, merely going to a page containing a “Like” button while logged into Facebook is enough to notify the social network of your visit, whether or not you click the button.
试着细细阅读一篇文章，而不是浏览六篇同主题的，或者一天登入喜欢的网站3 -6次。
Read one article carefully, rather than skimming six on the same topic, or checking in with every single website we like three or six times a day.
要让用户可以登入无线网络，选择自己熟悉的语言，特别是有一大批Chrome用户不会说英语的情况下。
You need to be able to get onto a wireless network and choose your language, especially since a huge number of Chrome users don't speak English.
Ross是一名新媒体总监，就职于纽约州北部的汉密尔顿学院。 他跟踪这些页面找到了Roomsurf,这一成功的举动部分归功于他利用Roomsurf的原始创办人Justin Gaither在Facebook上的账号化名登入。
J. D. Ross, a new media director at Hamilton College in upstate New York, helped trace the sites to Roomsurf — in part through an alias used on Facebook by the Web site’s founder, Justin Gaither.
一些企业也在寻求填补这一空白的方法，比如FaceBook就提供了一种技术允许用户使用自己的FaceBook账号登入其他的网站。
Companies are also vying to fill the gap--Facebook, for instance, offers technology that lets people log into other Web sites using their Facebook credentials.
实时的执行状态viewlet是您在第一次登入RationalQualityManager时可以找到的默认的viewlet 之一。
The live execution status viewlet is one of the default viewlets that you find when you first log into Rational Quality Manager.
我的小王子呀，你已经登入我的星球，我将是你唯一的玫瑰。
My Little Prince, you have already landed my planet, I will be your only rose.
帮助菲尔·杰克逊达到他的里程碑的有一名球员，这就是前芝加哥公牛队的明星球员迈可·乔丹。2009年，乔丹登入篮球名人堂。
One of the men who contributed to Phil Jackson reaching his milestone - former Chicago Bulls star Michael Jordan - was inducted into the Basketball Hall of Fame in 2009.
在此期间，该角色将可以使用，然而，登入游戏对一个决定转移的角色来说可能会延长转移的处理或阻止转移的进行。
During this time the character will be available for play, however, being logged in to a character selected to move may prolong the transfer process or prevent the transfer from occurring.
当最后一个项目登入分类账之后，那个女职员把账目合上，放到正常放置的位置，然后加上锁就回家了。
When the last item had been entered in the ledger, the lady clerk closed it and put it in its usual place before locking and going home.
恶魔牺牲：在登入登出游戏时，该法术的效果将一直保持。
Demonic Sacrifice: The buffs from this ability will now be retained properly when logging out or zoning.
例如，当你已经登入在根帐号，你有权力去即时删除在所有磁碟上所有的档案，只要一个简单的指令。
For example, when you are logged on as root, you have the power to instantly delete every file on every disk with one simple command.
我已经是一个CFA协会会员，但是我还没有建立会员登入信息。
I am a CFA Institute member, but I have not established member log-in information.
我已经是一个CFA协会会员，但是我还没有建立会员登入信息。
I am a CFA Institute member, but I have not established member log-in information.
应用推荐