比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。
For example, you may add a favorable comment on the goods inquired about and draw attention to other products likely to be of interest.
好一番折腾之后，我最终决定还是不换工作。
After a great deal of toing and froing, I decided not to change jobs after all.
在纽约市的"星火计划"里，一个念书好的4年级的学生可挣250美元，七年级学生挣的还能翻一番。
In New York City's Spark program, a fourth grader can earn up to $250 and a seventh grader twice as much.
在新西兰，毛利人遍布各处，他们的传统烹饪，一般是先在地上专门挖出一个坑，然后将食物放进坑里，铺在吸收了地热的石头上，外面则以泥土包裹，如此烹制好的食物别有一番风味——这种特殊的烹饪方法叫做“夯伊”（haangi）。
Throughout New Zealand, the Maori use a pit for cooking food over hot stones and covered with earth, which gives it a special flavour (this is known as a haangi).
这是一个非常好的心理学课题，他决定在他的实验室里研究一番。
It was a very good question, he decided, to take up in his lab.
但实际上，两者之间的竞争真地想要开创一番天地，好让消费者都生活在他们的技术构建的生活中。
But in reality, the competition is really about creating universes or ecosystems that it hopes consumers will want to live their technology lives inside.
好可怜的大个子们那。很多人认为只要有了7尺以上的上课就足够他在NBA里闯荡出一番事业来了。
Pity the big man. Many assume that sprouting to a 7-foot height alone should guarantee a career as an NBA journeyman at the very least.
简单，我一开口，那一番介绍就强调了我的学位和资历，自然多赋予我一层保障，好让我解决听筒那边的人，按我说的去做。
Similarly, when I speak, my introduction highlights my academic credentials and expertise, which gives me a leg-up in being able to persuade the audience to take a specific course of action.
例如，当玉米的价格翻了一番时，加工好的玉米粒的价格却没有多少变动。
For example, even when corn prices doubled, the price of corn flakes barely moved.
美女思索了一番，说：“我要一座大别墅。”精灵回答：“好，给你一座大别墅。”
The woman stops and thinks for a second, "I want a huge mansion to live in.", goblins replies "OK, you've got it.".
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
The first time you visit your boyfriend's place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn't live like an animal.
你第一次去男朋友住处，他肯定会好好清理一番，好让你觉得他过得并不邋遢。
The first time you visit your boyfriend’s place, he no doubt tidies up, to give you the illusion that he doesn’t live like an animal.
找到支撑力度好、尺寸合适的文胸对于任何年龄的女性而言都得花一番力气。
Finding a supportive, well-fitting bra can be a struggle for women of any age.
“我要撒泡尿，”侏儒表示。他蹒跚的走下路肩，解开裤子在一丛荆棘中解决了问题，这花了他好一番时间。
"I need a piss," the dwarf announced. He waddled off the road, undid his breeches, and relieved himself into a tangle of thorns. It took quite a long time.
我想我要去梳洗一番，好去睡觉。
生活是好的，峰回路转，柳暗花明，前面总会有另一番不同的风光。
Life is good, to master, frame, front there is always a different scenery.
纽约队在救援练球区花了好一番力气才击败坦帕湾队。
New York beat Tampa Bay with a great effort from the bullpen.
当我们还是孩子的时候，我们都梦想过做一番大事业，现在应当做的就是保存好那些梦想，再度恢复它们，并将它们实现。
When we were little kids, we all dreamed of doing something big and splashy, something significant. Now what we need to do is to maintain them, refresh them and turn them into reality.
申请拨款补助须经好一番繁琐手续。
做个蠢女人，嫁个好郎君，时不时的拿出来心虚地炫耀一番，又有什么不可？
Do a foolish woman, marry a good husband, taking out guilty to show off some kind of, again have what not?
好的，既然我们已经提到，并指出了记谱法的优势和劣势，那接下来我们就来对它进行一番讨论。
Okay. Having said that and pointing out the advantages and disadvantages of notation let's plunge in then to a discussion of it.
我骑马顺着教堂和农舍间的那条小路走了五十码，向四下嘹望一番，看出了怎么改造为好。
I rode fifty yards up the lane, between the church and the house, in order to look about me; and saw how it might all be.
我的好哥儿，如果你去俱乐部玩得太晚回家的话，你老婆肯定会训斥你一番的。
If you are late back from the club, my boy, you'll get a curtain lecture.
夏日炎炎，而这里依然是清风阵阵，闲庭信步，相伴以舒缓的音乐，好一番偷得浮生半日闲的景象。
Even in the scorching summer, refreshing breezes waft in from the lake and mountain. An idle stroll in the courtyard accompanied with soft and melodious music is a typical day of the hotel life.
克里斯·罗本：威廉王子在大众的眼中总是好男孩的形象，而哈里王子则是坏男孩，但其实威廉读大学时，常常会去畅饮一番。
Chris Robben: Where Prince William has always been seen as the good boy against Prince Harry the bad boy... actually, a lot of the time when he was at university, you know, he'd sunk a few pints 15.
克里斯·罗本：威廉王子在大众的眼中总是好男孩的形象，而哈里王子则是坏男孩，但其实威廉读大学时，常常会去畅饮一番。
Chris Robben: Where Prince William has always been seen as the good boy against Prince Harry the bad boy... actually, a lot of the time when he was at university, you know, he'd sunk a few pints 15.
应用推荐