另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
教育在人的一生中发挥着不可替代的作用。
人的一生就像在跷跷板上行走一样。
人的一生都在干嘛？
不快乐的童年会给一个人的一生蒙上阴影。
An unhappy childhood would cast a shadow on one's whole life.
一千个人一生中有一千种愿望。
重度抑郁发作可能在一个人的一生中仅出现一次，但更经常的是，它在一个人的一生中反复出现。
An episode of major depression may occur only once in a person's lifetime, but more often, it recurs throughout a person's life.
我认为，所谓的一个人需要在一生中保持与异性的接触——无论是课堂上还是课堂外，无论处于哪个年龄段——这种观点过分夸大了。
I think that it's grossly overstated that one needs to have contact with the opposite sex right through the whole of life, in the classroom and outside the classroom and at all ages.
古代占星家认为宇宙由七颗行星统治；学过莎士比亚的人会记得，人的一生被分为七个时代。
The ancient astrologers believed that the universe was governed by seven planets; students of Shakespeare will recall that the life of man was divided into seven ages.
在我一生中，我可能和很多人交流，但是每一个人是唯一的个体，所以影响是因人而异的。
I may communicate with many people during my lifetime, but each person is a unique individual, so the impact is different for everyone.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so his family rejects.
哭泣的频率差别很大：有些人在看小说或电影时都会流泪，有些人一生中只会流几次泪。
Frequency of crying varies widely: some shed tears at any novel or movie, others only a handful of times in their lives.
人一生都有享受收圣诞礼物快乐的权利。
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
He was black and spent his entire life as a Jew, which was opposed by his family.
罗伯特是我一生中遇到的最好的翻页人。
青年时期是人一生中相对较短的一段时间。
我们一生中可能会有很多的泛泛之交，但是真正的朋友可能就那么一个人。
In our life, we may have a nodding acquaintance with many people, but we probably have only one true friend.
人的一生和一台照相机不足以完全了解它。
是啊人这一生的时间多宝贵呀，尤其是少年时光。
Yes ah life time were more valuable it, especially the juvenile time.
她说，危险境况未必都是坏事，它们往往能改变人的一生。
She says dangerous situations are not all bad. They often transform one's life.
在人的一生当中能够获得真正的友谊是不易的。
然而纵观人的一生，这样的细小差别就将汇聚为巨大差距。
Over a lifetime, though, that adds up to a significant amount of inequality.
学习实际上就是人一生的专业。
而且这些变化可能会伴随人的一生。
我们大部分人都会度过平淡而且艰难的一生。
为错误的理由结婚是人一生中能做的最坏的决定。
Marrying for wrong reasons is the worst decision a person can make in their life.
于丹：我觉得人的一生太短暂了，我们来不及回去。
Y: life is short, and it's too late to talking about go back.
人的一生中，我们都要面对各种各样的恐惧。
In this life, we're all going to face fears of one kind or another.
人的一生中，我们都要面对各种各样的恐惧。
In this life, we're all going to face fears of one kind or another.
应用推荐