我这一生的遗憾之一就是为什么我不是别人。
心情失落她想起了那一次的背叛造成了一生的遗憾。
Frustrated she remember the mood of betrayal once caused lifetime regret.
你是我这一生的遗憾…如今，我的爱又在哪里，我依然思念着那分纯真的年华。
You are regretful to be my this lifetime's, Now, my love is in there, I am missing that mark pure time as before.
但是有些人却不重视交通安全，你是否想过，也许就是一点小疏忽，就有可能造成你一生的遗憾。
But some people don't pay attention to traffic safety, have you ever thought, maybe is a little small negligence, it may cause you a lifetime of regret.
没牵住你的手是我一生的遗憾，无论是在天涯海角还是近在眼前，你都是我心中最深的思念最深的痛！
Has not held your hand is my life the regret, regardless in the ends of the earth or the close at hand, you are in my heart the deepest missing deepest pain!
如果你爱一个人，就立刻告诉他，而且是大声的告诉他，否则你可能错过这个时刻，留下一生的遗憾。
If you love someone, you say it. You say it right then, out loud, or the moment just passes you by. .
这就会导致这些孩子可能仅仅由于老师对他们名字的不喜，而受不到老师的重视，从而留下一生的遗憾。
This would start a lifelong problem where the child might not be able to get caught up, simply because teachers, either consciously or subconsciously, didn't like their name.
遗憾的是，在我们西方的传统中，无论是唯物主义还是唯心主义理论家，都没有对这一生活的基本条件给予足够的考虑。
Unfortunately, in our western tradition, neither materialist nor idealist theoreticians give enough consideration to this basic condition for life.
遗憾的是，即使你一生都在旅行，也不可能探索到世界的每一个角落。
It's a pity that it is impossible to explore every corner of the world even if you travel the whole life.
现在就学着控制情绪能让你避免做一些可能使你以后遗憾一生的事情。
Learning to control your emotion now will prevent you from doing something that you'll regret later on in life!
许多人鼓励我继续做好工作，不少人说他们一生中也犯过错误，对于我的错误被公之于众感到遗憾。
Many people in the crowd urged me to keep doing my job; several said they had made mistakes in their lives, too, and were sorry that mine had been aired in public.
每当我想起谁的一生没有遗憾，就会想起我的妈妈。
When I think of someone who lived a life without regrets, I think of my mom.
它长达650页，涵盖了史蒂夫·乔布斯的一生。上个月，这位苹果联合创始人偶像乔布斯遗憾的离开人世。
It's a hefty 650 pages and spans the entire life and career of Steve Jobs, the iconic Apple co-founder who sadly passed away a month ago.
人的一生，要是没有一次感情用事，那就是遗憾！
The person's lifetime, if have an emotional, that is regret!
记忆里留下的空白，让我们用一生去遗憾。
记忆里留下的空白，让我们用一生去遗憾。
记忆里留下的空白，让我们用一生去遗憾。
如果一个人在面对困难时从不放弃，那么他的一生中就不会有任何的遗憾。
If people never quit when the going got tough they'd have nothing to regret all their lives.
但遗憾的是，他的一生都纠结于1969年7月发生在查帕奎迪克的那场悲剧。
Yet his story hinges around the tragedy of Chappaquiddick in July 1969.
我深感遗憾，没有能够表达我内心深处的东西，这让我一生都在为你而受鞭打着。
I deeply regret not having been able to express what is in my heart, which has quietly beaten for you all my life.
译-人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。
In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
每个人的一生都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。
In life we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unrechable dream and an unforgettable love.
人的一生，都有一些说不出的秘密，挽不回的遗憾，触不到的梦想，忘不了的爱。的爱。
In life, we all have an unspeakable secret, an irreversible regret, an unreachable dream and an unforgettable love.
这真让人遗憾，因为对他们来说，这本该是受用一生的学习经历。
That is a shame, as it surely should have been the learning experience of a lifetime.
这将会是我一生中的遗憾。
谈话间，老人说道他对自己的一生没有遗憾。
During our conversation, the old man said that he had no regrets about his life.
但遗憾的是，尽管每一种语言都是那么优美，令人称奇，我们在一生中却没有足够的时间来一一学习。
It's a pity that we don't have enough time in our life to learn all the languages, which are all very beautiful and very, very amazing!
今天是我这一生中最遗憾的一天。
在一生中，我们都会做一些自觉惭愧遗憾的事。
在一生中，我们都会做一些自觉惭愧遗憾的事。
应用推荐